GESELLSCHAFT F?R DEN BAU VON SPEZIALMASCHINEN M B- N?RNBERG
H
Postanschrift Drahtanschrift:
Z?ndapp Ges m b H. N?rnberg Moltkestr. 13 Z?ndapp N?rnberg
Fernsprecher Postscheck:
61 041 N?rnberg 7726
Banken :
Reichsbank-
Girokonto
Bayerische
Vereinsbank
Bitte in der Antwort zu wiederholen n e Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen Abteilung
Ei ? Verk.2
betreff? Z?ndapp- -Fabrikniederl?ge,Bielefeld.
T ag
16o 5 o28
Infolge der immer gr??er werdenden Belief)ila.eit unserer jetzt in mehr als 35000 Exemplaren in aller Welt im Verkehr befindlichen
Z?nda?p-Motorr?der
haben wir unsere Erzeugung noch bedeutend erh?ht und unsere Verkaufs- Organisation weiter ausgebaut.
Auch Sie k?nnen zweifellos in dieser Saison einen gro?en Umsatz in unseren Maschinen erzielen, wenn Sie die Vorteile ausn?tzen, die sich Ihnen durch unsere Neuorganisation und die damit verbundenen g?nstigen Bezugsbedingungen bieten.
Da die gro?e
P ?h lun f-aiahme
Entfernung Ihres
mit Ihnen
engere
Wohnortes von N?rnberg eine nicht erm?glicht, haben wir uns auch in Bielefeld eine Z?ndapp–Pabrikniederlage einzurichten, wie sie in anderen gro?en St?dten bereits seit l?ngerer Zeit zur Zufriedenheit aller Beteiligten bestehen.
Damit ist nunmehr die M?glichkeit geboten, nicht allein Ihre W?nsche auf Lieferung von Motorr?dern und Ersatzteilen rasch zu erf?llen, sondern auch den Kredit und Ratengesch?ften eine besondere Pflege angedeihen zu lassen. Unsere Pabrikniederlage wird Sie ferner durch regelm??ige Besuche und Beratungen in Ihrer planm??igen Werbearbeit unterst?tzen und zu einer wesentlichen Erh?hung des Umsatzes und dem damit verbundenen Verdienst beitragen.
Die Ihnen sicherlich bekannte Firma Westerhoff & Weller, Bielefeld, ist unter der Bezeichnung
Z?ndapp -Fabrikniederlage Bielefeld,
Westerhoff & Weller, Bielefeld, Bahnhofstr.16,
von uns mit der Wahrung unserer Interessen beauftragt worden und wird Sie demn?chst einmal besuchen, um Ihnen die Vorteile unserer Bezugsbedingungen eingehend zu erl?utern und auch Ihre W?nsche entgegenzunehmen .
Blatt 2
Rundschreiben vom 16 ?5.28
Betr.: Z?ndapp-Pabrikniederl?ge,Bielefeld.
Im Hinblick hierauf raten wir Ihnen deshalb auch in Ihrem eigenen Interesse, sich inzwischen nicht anderweitig zu binden, da wir ?ber zeugt sind, da? die in Aussicht genommene pers?nliche R?cksprache Ihnen Veranlassung gibt, sich ausschlie?lich mit dem Verkauf unserer Z?ndapp-Hotorrader zu befassen.
Hochachtend
