N?RNBERG Rundschreiben Nr. 416 N?rnberg, den 28. Dezember 1939.
?eJbafjft:
& faK 1940.
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter 1
Mit unserem Rundschreiben vom 1. d. M. konnten wir allen Z?ndapph?ndlern die erfreuliche Mitteilung machen, da? wir mit der Lieferung von Motorr?dern an den Handel wieder einse^en. Daraufhin sind uns so zahlreiche Auftr?ge zugegangen, da? auf eine g?nstige Weiterentwicklung in der Zusammenarbeit mit vielen unserer Kunden auch unter den jo^igen Verh?ltnissen gerechnet werden kann.
Sie sind dar?ber unterrichtet, da? es sich bei den je^t und voraussichtlich auch in den n?chsten Monaten lieferbaren Motorr?dern um die Typen
DB 200 mit Tachometer, DBK 25G und DS 350
handelt, die in den nachstehenden. Ihnen bekannten Werbeschriften abgebildet und beschrieben sind:
Hauptkatalog 1939 Sammelprospekt Preisliste Nr. 63
Diese Werbeschriften bleiben daher auch bis auf weiteres g?ltig. Im Hinblick auf die Jahreszahl 1939 auf dem Hauptkatalog haben wir Umschl?ge angefertigt, die Mi?verst?ndnisse bei der Weiterverwendung dieser Kataloge im n?chsten Jahr ausschalten. Alle Hauptkataloge, die ab 1. Januar 1940 hinausgehen, werden von uns entsprechend umgearbeitet.
Damit auch die allenfalls noch in Ihren H?nden befindlichen Z?ndapp-Haupt- kataloge 1939 entsprechend umgestaltet werden k?nnen, bitten wir ‘Sie uns diese einzusenden; nach?nderung erhalten Sie die Kataloge dann sofort zur?ck.
Wir danken Ihnen anl??lich des bevorstehenden Jahreswechsels noch f?r Ihre seitherige Mitarbeit beim Vertrieb unserer Z?ndapp-Motorr?der und verbinden damit gleichzeitig unsere aufrichtigen Gl?ckw?nsche f?r das kommende neue Jahr.
Anlage: 1 Rundschreiben der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel vom 29.11. 39.
Heil Hitler!
Z?ndapp-Werke
Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung
Betrifft: Freistellung von der ?usfuhrf?rderungsumlage
des Kraftfahrzeughandels 1939/40 (1. Mai 1939 bis 30. April 1940).
Bei mangelnder Leistungsf?higkeit eines Gesamtunternehmens (Kraftfahrzeughandel, Reparaturwerkstatt und Tankstelle) kann durch Einspruch bei der Schiedsstelle der Reichsgruppe Handel, Berlin SW 11, Saarlandstr. 103, die Freistellung von der Ausfuhrf?rderungsumlage des Kraftfahrzeughandels beantragt werden.
Bei einem Teil unserer Mitgliedsfirmen d?rften infolge des R?ckganges des Kraftfahrzeughandels und der Reparalurauftr?ge, sowie Stillegung der Tankstelle oder R?ckgang der Ums?tze die Voraussetzungen einer mangelnden Leistungsf?higkeit gegeben sein. Aus diesem Grunde weisen wir nochmals besonders auf die Entlastung des Unternehmens durch Einlegung eines Einspruches gegen die Ausf?hrf?rderungsumlage hin.
Dabei ist aber zu beachten, dah die Umlage nur dann ganz erlassen wird, wenn der Nachweis erbracht wird, dafe durch die Bezahlung der Umlage die Gefahr des Erliegens des Unternehmens gegeben ist. Eine teilweise Freistellung von der Umlage kann erfolgen, wenn eine mangelnde Leistungsf?higkeit, d. h. also eine finanzielle ?berbelastung des Unternehmens durch Zahlung der Ausfuhrf?rderungsumlage nachgewiesen wird. ? Der Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsunf?higkeit des Unternehmens muh durch die Bilanzen f?r 1938 und 1939, gegebenenfalls auch noch durch die monatlichen Umsatzzahlen f?r das Gesamtunternehmen ab 1. Mai 1939 erbracht werden. Es ist also zwecklos, Antr?ge einzureichen, die nicht auf den notwendigen Voraussetzungen f?r eine Freistellung beruhen, da in dem Falle der Ablehnung die Kosten des Verfahrens zu Lasten des Antragstellers gehen.
Antr?ge und s?mtliche Unterlagen sind der Schiedsstelle in vierfacher Ausfertigung einzureichen.
Zur Auskunft ?ber Einzelheiten sind wir jederzeit gern bereit.
BERLIN W 50, den 29. November 1939.
Marburger Sirafte 3.
Wirtschaftsgruppe Einzelhandel
Fachgruppe Kraftfahrzeuge, Kraftstoffe, Garagen
