This document is only available as a downloadable product.
The actual downloadable product will be in higher resolution.
Rundschreiben Nr. 391
N?rnberg, den 25. Mai 1938
Sehr geehrter Gesch?ftsfreund!
Tleue ZUadapp=AusCandsez(oCge.
Der unentwegte Einsatz von Z?ndapp-Maschinen bei den bedeutendsten Wettbewerb- Veranstaltungen des Kontinents brachte unserer Marke
2 neue, au?ecocdentCicfl uxedaaiie befolge im AusCand.
Bei der schwersten Kraftfahrzeug-Langstrecken-Pr?fung Ungarns, der
?Stwtfiaccas Jxkaut? mm 7. Ms 8. Ulai 1938
stellten Z?ndapp-Motorr?der ihre z?he Ausdauer sowie ihre gewaltige Leistungsf?higkeit wiederum wirkungsvoll unter Beweis.
Schon im Vorjahr hatte der Fahrer Hecker bei dieser Veranstaltung die schnellste Zeit aller Solo-Motorr?der herausgeholt. Heuer wurde er auf dem neuen Z?ndapp-Modell KS 600
J?assensieqec und zuang die QoCdmedaiCCe,
wobei er die schnellste Zeit in der 600er Soloklasse fuhr.
In der Seitenwagen-Kategorie bis zu 600 ccm erzielte die schnellste Zeit ein Z?ndapp- Gespann KS 500 mit dem Fahrer Kugler und erhielt daf?r eine
2. Qatdmedailie.
Bemerkenswert sind ferner die Erfolge der Fahrer Zamecsnik und Pieper, die in der 350- bzw. 250-ccm-Klasse Kategorie-Dritte wurden.
Anliegend erhalten Sie
1 Schaufensteraushang-Plakat 1 Pressenotiz
mit der Bitte, diese eindrucksvollen Werbemittel sinngem?? zu verwenden.
Zur gleichen Zeit erreichte uns die Mitteilung, da? ein Z?ndapp-Gespann auch bei der
j4i6U?ums:Vecamta?tuH4?
des Siockhotmec Ithtocdu&s m Vlpsaia
erfolgreich war.
Der Fahrer Julius von Krohn wurde mit einem Z?ndapp-Gespann KS 600
Qcuppensieyec
und erzielte die absolut beste Zeit seiner Kategorie mit einem Vorsprung von 70 Minuten. Er erhielt daf?r
/ QaidmedaiUe und den Cfwenpceis des StockfioCmec WlotaccMs.
Das beiliegende
Aushangplakat sowie die Pressenotiz
enthalten noch weitere interessante Einzelheiten, die den Wert des Z?ndapp-Erfolges noch besser erkennen lassen.
Sandecpca&pekt Z?ndapp JCS 500 und JCS 600.
Sie lasen eben von den neuen H?chstleistungen, die unsere Z?ndapp-Modelle KS 500 und KS 600 im Ausland zeigten. Wenn auch der Typ KS 600 vorerst noch nicht geliefert werden kann ? voraussichtlich kommen die ersten Maschinen im Juli auf den Markt ?, so haben wir doch im Hinblick auf das gro?e Interesse, das unsere obengesteuerten Zweizylindermaschinen finden, einen
Sonderprospekt
dar?ber herausgebracht, von dem wir Ihnen anliegend ein Muster-Exemplar ?bersenden.
Die Druckschrift enth?lt neben kurzen Hinweisen auf die Verwendungsgebiefe dieser Typen sehr viele technische Einzelheiten und d?rfte gerade in dieser Hinsicht den W?nschen der Verbraucher besonders entsprechen.
Geben Sie uns Ihren Bedarf in diesem Sonderprospekt baldm?glichst auf.
Wir w?nschen Ihnen weiterhin ein recht gutes Z?ndapp-Gesch?ft und zeichnen mit
Heil Hitler!
Z?NDAPP-WERKE
Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung.
Anlagen:
2 Aushangplakate 2 Pressenotizen
1 Sonderprospekt: KS 500 und KS 600.
