Rundschreiben Nr. 150.
Betreff:
Werbung f?r ?Z?ndapp?-Motorr?der. N?RNBERG, 15. Mai 1928.
JL/ie auf ihrem Gebiet f?hrende franz?sische Fachzeitschrift ?L?Auto? vom 7. Oktober 1927 enth?lt aus der Feder eines angesehenen franz?sischen Fachschriftstellers einen Mahnruf, in dem es u. a. hei?t:
?Heute morgen, als ich vom Salon zur?ckkam, ging ich zu Fu? nach der rue Royale. Vor dem Automobilklub von Frankreich standen zahlreiche Fahrzeuge. Unter ihnen waren 11 ausl?ndische Fahrzeuge. Ich habe die Namen ihrer Eigent?mer festgestellt: ich sollte sie ver?ffentlichen, wie man die Namen von Verr?tern an den Pranger stellt. Der Automobilklub von Frankreich, der wei?, der unm?glich nicht wissen kann, da? es in Frankreich all die bedeutenden Konstrukteure, die ich genannt habe …. der Automobilklub von Frankreich …. An einem Morgen elf ausl?ndische Fahrzeuge, die seinen Mitgliedern geh?ren. Aber das allein richtet uns!??
Auch in England und Italien ist die Einstellung des Publikums insofern ganz ?hnlich, als auch in diesen beiden L?ndern die nationalen Erzeugnisse ?berall vorgezogen werden.
Wenn der Deutsche auch leider noch nicht die gleiche nationale Einstellung aufzubringen vermag, so sollte doch immer wieder darauf hingewiesen werden, da? unn?tige K?ufe aus dem Auslande das deutsche Wirtschaftsleben ung?nstig beeinflussen.
Im Sinne dieser Anregung und des schon vom R. D. A. gepr?gten Appells:
?Deutsche! Kauft deutsche Kraftfahrzeuge!?
lautet heute unsere Mahnung an Sie und vor allem auch an Ihre Interessenten:
?Deutsche! Kauft das rein deutsche Z?ndapp-Motorrad?,
denn es ist unerreicht in Bezug sowohl auf Ausf?hrung als auch auf St?rke und hat dies bekanntlich bei unz?hligen Wettbewerben ?ber viele Tausende Kilometer schlechtester Stra?en vielfach bewiesen.
Verweisen Sie Ihre Interessenten insbesondere immer wieder auf unsere j?ngsten ?berragenden Erfolge bei der ADAC-F?nf-L?nderfahrt 1928, die ja noch in aller Munde sind.
Nicht jeder Interessent kann auch K?ufer werden. Sie k?nnen aber viele Interessenten doch zum Kaufe eines ?Z?ndapp?-Motorrades leichter bewegen, wenn Sie eine Vorf?hrungsmaschine besitzen, mittels der Sie Ihre Interessenten zu einer unverbindlichen Probefahrt einladen und die
Vorz?ge der Maschine erkl?ren k?nnen. Jeder Interessent wird sich selbst dann, wenn er nicht gleich gewonnen werden kann, Ihre Erkl?rungen immer wieder ins Ged?chtnis zur?ckrufen und ?ber die Vorz?ge unserer Maschine schlie?lich nicht hinweg k?nnen. Diese Vorz?ge sind im wesentlichen:
robuste, unverw?stliche Bauart bei zweckm??iger und doch sch?ner Linienf?hrung – st?rkste Abmessungen bei s?mtlichen Teilen – verstellbare Lenkung – Zugfedersattel – Ballonreifen 26 X 2,85? – Trennung von Benzin und ?l – Schmierung aller beweglichen Motorenteile automatisch durch ?lpumpe – neue Motorausf?hrung mit besonderer Lagerung der Pleuelstange – Hochspan- nungs-Z?ndmagnet, Fabrikat ?Bosch? oder ?Noris? und vieles andere, was in unseren Werbeschriften ausf?hrlich behandelt ist.
Ihre Verkaufsbem?hungen gerade in der jetzigen Zeit der st?rksten Nachfrage werden nicht ohne Erfolg bleiben, denn Sie k?nnen den Kunden noch sofortige bezw. kurzfristige Lieferung Zusagen, weil unsere Erzeugung sehr gro? ist, w?hrend andere Fabriken nach unseren Informationen zur Zeit nicht kurzfristig liefern k?nnen.
Verbinden Sie also mit Ihrer Werbung den nationalen Gedanken und bevorzugen Sie
?Ziindapp?, das zuverl?ssige Einheitsmodell in un?bertroffener Ausf?hrung und Preisstellung RM. 860.? ab Werk.
Bei Ratenzahlung RM. 250.? Baranzahlung und 12 Monatsraten ? RM. 56.?.
Fordern Sie sofort die Ratenunterlagen an und sichern Sie sich durch umgehenden Abruf nicht nur Ihren Mai-, sondern auch Ihren Junibedarf.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP Ges. m.b. H.
1 Kupferdruckprospekt
