N?rnb erg, 1. M?rz 1932.
J etzt
setzt Jas 1 r?kjahrsgesch?ft ein – ausschlaggebend f?r den Verkaufserfolg des ganzen Jahres. Sind Sie richtig vorbereitet, um Ihre und unsere Interessen wahrzunehmen ?
Seit .Monaten unterrichten -wir Sie ?ber alles, -was f?r den Vertrieb unserer Z?ndapp – ^Motorr?der f?r Sie wissenswert ist. Unser Programm 1932 bietet Ihnen in reichem Make, was Sie f?r fruchtbringende T?tigkeit ben?tigen. V on uns aus ist also alles denkbar Vi?gliche geschehen. A b e r . . .
H^aben^jSie^jetzt^J^n^Ihren^SAinifet^terein Z?NDAPP-Rad stehen?
Ein geschmackvoll ausgestelltes M usterrad bedeutet bei manchem Interessenten schon den Entschlujj f?r ?Z?ndapp . Es ist also doch leicht, ohne grobe Ko sten zu werben, wenn man nur alle jM?gluhheiten dazu ausn?tzt.
Werden
Sie auch die Interessenten erfassen, die nicht in Ihren Laden kommen?
Das k?nnen Sie durch Anseigen in il irer Tageszeitung. Deskalb kaben wir Ihnen mit Rundschreiben Nr. 272 vom 3. Februar Entw?rfe zur Auswahl ?bersandt. Haben Sie unsere Anregung auf gegriffen?
Au ch J le V er?ff entlicbung redaktioneller Besprechungen f?brt vielfach ZU Gesch?ften. Geben Sie bitte den beiliegenden Entwurf an Ik re Zeitung weiter mit dem Ersuchen um unentgeltlichen Abd ruck. Sollten Sie selbst
in der Zeitung inserieren, so wird man Ihrem Ersuchen umso lieber entsprechen.
Sind Sie
in der Lage, Ihren Kunden die Leistung der neuen 2,?ndapp-R?der zu zeigen?
Nur dann, wenn Sie ?ber .Maschinen verf?gen. Unser Rad S 3i?0 ist seit einigen Tagen lieferbar. D ie jMLasch ine B 170 verl?dt soeben die Fabrik und B 200 wird in aller K?rze ebenfalls folgen. AVenn Sie no cb k ein neue* jMcodell bestellt liaben, so entschlie?en Sie sich bitte rascb zu einem Auftrag.
Geben Sie dabei ein nennenswertes Risiko ein?
N ein. Der AVert eines Z?ndapp~R ades reditfcrtigt den festgelegten Betrag. Bedenken Sie, schon um RjM. 450.? k?nnen Sie ein vollst?ndig ausger?stetes jMcotorrad, mit elektrischem Liebt un d Ballhup e an ih re Kundschaft abgeben.
Lesen Sie unbedingt aufmerksam die beifolgende Reisebeschreibung unseres H errn v. Krobn, die Ihnen die fabelhafte Leistungsf?higkeit unserer ,,Kleinsten bezeugt.
Sind Z?ndapp-R?der billig?
Ja. Unsere beifolgende ab 1. IML?rz g?ltige Preisliste Nb. 51 beweist es. Das vollst?ndig ausger?stete Rad S 350 kostet jetzt anstatt RM. 950.? sogar nur no cb RAI. 895.—– ab AVerk.
“Verwerten Sie unsere sportlichen Erfolge?
Die ununterbrochene Siegesserie des Z?ndapp -Rades bietet Ihnen hierzu hinreichend Auswahl. AVir f?gen eine Besprechung unserer neuesten Erfolge bei mit der Bitte, auch diese an Ihre Zeitung weiterzugeben zum unent geblichen Abd ruck im redaktione llen Teil.
Und welche ALa?nahmen ergreifen nun Sie noch?
Das Endziel aller T?tigkeit ist schl ie ?hch d er praktische Erfolg und um diesen zu erringen, d?rfen Sie kein Mattel ungen?tzt lassen. Jedes einzelne Gesch?ft ist f?r Sie und uns ?u?erst wichtig,
“Wenn schlie?lich auch jeder einzelne H?ndler f?r sich den Erfolg w?nscht, erringe^^vird^h^^mme^^ur^dUr^welAe^^e^^i^diteiUVVe^^ti^ebe^^wei?l
Wir sind jedenfalls voll ger?stet, Abrufe jeden Umfanges Zug um Zug f ?r Sie auszuf?hren und begr??en Sie
hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. k H.
Anlagen :
2 redakt. Notizen 1 Preisliste Nr. 51 1 Afrika-Prospekt.
