Rundschreiben Nr. 261 27. Juli 1931
Trotz Krise u. Moti Vorw?rts!
Einer irref?hrenden Pressenotiz zufolge sto?en wir bei manchen unserer Herren Vertreter
auf die irrt?mliche Meinung, wir h?tten die Motorrad-Fabrikation stillgelegt.
Demgegen?ber erwidern wir:
Wir haben die Motorrad-Fabrikation nicht eingestellt und auch nur einen
Teil unserer Belegschaft vor?bergehend entlassen, um zur Durchf?hrung
eines die Forderungen der Zeit erf?llenden Programms die notwendigen
Betriebsumstellungen vornehmen zu k?nnen. Wir werden 1932 in der Lage
sein, mit einem erweiterten, vollst?ndig neuen Motorrad-Fabrikations- und
Verkaufsprogramm aufzuwarten, das beispiellos dastehen wird und unseren
Herren Vertretern gro?e, bisher nicht erreichte Vorteile bieten soll.
Ein Teil unseres Betriebes wird auf die Fabrikation eines Kleinwagens
umgestellt und erweitert.
Unser Ersatzteil- und Reparatur-Dienst ist nach wie vor vorbildlich. Wir
sind in der Lage, eingehende Auftr?ge innerhalb 24 Stunden zu erledigen.
Treten Sie haltlosen Ger?chten ?ber eine Stillegung und Schlie?ung des Z?ndapp-Werkes
energisch entgegen, indem Sie die Urheber und Verbreiter derartiger Unwahrheiten feststellen
und uns zur weiteren gerichtlichen Verfolgung ?bergeben.
Setzen Sie der Flaumacherei die Schlagfertigkeit unseres umfassenden Programms und die
zahllosen Erfolge unserer bew?hrten Modelle entgegen.
Unser gegenw?rtiges Lieferungs- Programm:
Z?ndapp Rekord : unser einfachstes und billigstes Modell, mit dem der d?nische Ingenieur
Kaj Hansen afrikanische Urw?lder durchquerte.
Z?ndapp S 200: die Steuer- und f?hrerscheinfreie Maschine in h?chster Vollendung.
Z?ndapp S 300: die unverw?stliche, leistungsf?hige Gebrauchsmasdhine, mit der die
schwersten internationalen Dauerpr?fungen des Kontinents gewonnen
wurden.
Z?ndapp $ 500 ; Die ideale Seitenwagenmaschine mit allen Schikanen.
Auszug aus unserer diesj?hrigen Sieges-Lisde,
Winterfahrt Garmisdi-Partenkirchen Winterpokal
Gesamtergebnis f?r Motorr?der I. Preis
Staffelsee-Eisrennen, Klasse bis 250 ccm 1. Preis
Winterzielfahrt nach Berlin, Beiwagenklasse ?ber 350 ccm I. Preis
Brandenburgische Dauerpr?fungsfahrt Ehrenpreis
Gesamtwertung f?r Motorr?der 1. Preis
2. Oldenburger Grasbahnrennen, Klasse bis 350 ccm I. Preis
Klasse bis 500 ccm 1. Preis
Sensburgrennen, Klasse bis 500 ccm
Gro?e Zuverl??igkeitsfahrt um Rheinland”Westfalen
Klasse ?, Solomaschinen bis 250 ccm Klasse D, Beiwagenmaschinen ?ber 350 ccm
Kreuz und Quer durchs Sauerland
Mannschaftswertung
2. Greifenberger Bergrennen, Klasse bis 250 ccm
Zielfahrt nach Neustrelilj
Klasse bis 300 ccm
Geschicklichkeitspr?fung, Klasse bis 300 ccm ? ? ?ber 300 ?
Fernfahrt Paris-Nizza, 1100 km
Strahlenfahrt zum Eilenriederennen
Gro?e Tourenfahrt f?r Motorr?der in der CSR.
(1300 km in 3 Fahrtagen)
Mecklenburgische Zuverl?ssigkeitsfahrt Ostm?rkische Zuverl?ssigkeitsfahrt
ADAC-Ostpreu?enfahrt
(1400 km in 2 Fahrtagen)
Tour de France (5000 km in 10 Fahrtagen) ADAC-Dreitagefahrt im Harz
Zielfahrt zum 3. Teterower Bergrennen
(1585 km in 88 Stunden!)
6. Ostm?rkische-Stra?en-Dreiecks-Fahrt Westfalen-Lippe-Fahrt
1. Preis
2 Ehrenpreise 1. Preis
1. Preis
Ehrenpreis 1. Preis
1. Preis
Ehrenpreis 1. Preis 1. Preis 1. Preis
Goldene Medaille Goldene Medaille
3 Goldene Medaillen Teampreis
5 Goldene Plaketten 2 Goldene Plaketten
5 Goldene Medaillen
4 Ehrenpreise
Goldene Medaille
2 Goldene Medaillen
Goldene Plakette Ehrenpreis
4 Goldene Plaketten Goldene Plakette
Wir haben hier nur 1. und Ehrenpreise, sowie goldene Medaillen und Plaketten aufge- f?hrt. 2. und 3. Preise, silberne und broncene Medaillen und Plaketten wurden auf Z?ndapp nicht nur bei verschiedenen vorgenannten Veranstaltungen, sondern bei einer ganzen Reihe ?berhaupt nicht genannter Wettbewerbe errungen.
Wir bitten Sie, ihrer Kundschaft gegen?ber auch darauf hinzuweisen und begr?ssen Sie
hochachtungsvoll
ZONDAPPG.m.b.H.
N?RNBERG
