BERLIN W 57, BOLOWSTR. 27
Draht: ZGndapp Berlin / Tel.: Nollendorf 3585
K?LN, KAISER WILH.-RING 20
Draht: Z?nctap? KWn / Tel.: Rheinland 4M
F?rnsprec!i?r: 69141 ? 69146 ? Drahtanschrift: Z?ndapp N?rnberg Oberwaisungslconian: Postschack N?rnberg 7726 ? Reichsbank N?rnberg Bayerische Vareinsbank N?rnberg Bahnstation: N?rnberg-Schweinau, Anschlu?gleis
HAMBURG, CHILEHAUS
Draht: Z?ndapp Hamburg/Tel.: AmtBismarck0135
M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Ml: ZSodapp MikMhwi / Tel.: (Mnchen53718
RUNDSCHREIBEN Nr. 205
Betrifft: 17. Dezember 1929.
Finanzierung von Ratengesch?ften in Z?ndapp-Motorr?dern.
A/lit unserem Rundschreiben Nr. 177 vom 9. 3. 29 (Sie haben doch hoffentlich alle Rundschreiben sch?n der Reihe nach abgeheftet und k?nnen also gleich einmal nachsehen?) hatten wir Ihnen eine Reihe von Kreditinstituten genannt, die bereit waren, Ihre Z?ndapp-Raten- gesch?fte zu finanzieren.
Der Verkauf von Motorr?dern auf Ratenvertrag ist f?r alle Beteiligten nach wie vor rentabel und ohne Gefahr, wenn Sie als H?ndler die Zahlungsf?higkeit und -Willigkeit Ihres Ratenkunden genau gepr?ft haben und die nicht ohne Grund vorgeschriebenen Formalit?ten des Ratengesch?ftes gewissenhaft befolgen. Sie brauchen sich also bei den Teilzahlungsgesch?ften keinerlei Beschr?nkung aufzuerlegen. Eine der gr??ten Finanzierungsfirmen ist die
?Citag? Commercial Investment Trust Aktien-Geseilschaft Berlin W 56, J?gerstra?e 27,
und au?erdem steht Ihnen ja unser seit 4 Jahren bew?hrtes
Z?ndapp-Abzahlungssystem
zur Verf?gung. Unser eigenes Finanzierungssystem gew?hrleistet Ihnen schnellste und kulante Abwicklung, wenn Sie unsere Brosch?re ?Richtlinien? genau beachten und alle n?tigen Unterlagen vollz?hlig und geschlossen einreichen, n?mlich
1) volle Baranzahlung,
2) Abzahlungs-Bestellschein (3 fach)
3) Selbstauskunft
4) Ratenwechsel und
5) B?rgschaft (bei finanziell schwachen Kunden).
Wir m?ssen selbstverst?ndlich 1 oder 2 B?roausk?nfte ?ber den Ratenkunden haben und entscheiden dann sofort ?ber Annahme oder Ablehnung des Gesch?ftes. Bis zum Erhalt unserer Entschlie?ung d?rfen Sie dem Kunden das Rad nat?rlich nicht aush?ndigen, weil Sie f?r den Fall einer Ablehnung sonst Gefahr laufen, da? Sie die voreilig in Gebrauch genommene Maschine uns bezahlen m?ssen.
Sie haben es also in der Hand, Ratengesch?fte schnell durchzuf?hren, wenn Sie die n?tige B?roauskunft selbst beif?gen. Eine Einzelauskunft kostet f?r Sie sicher Rm. 5.? bis 10.?, wenn Sie nicht Abonnent einer Auskunftei sind. Wir wollen Ihre Unkosten vermindern und sind gern bereit, Ihnen gegen Erstattung unserer Selbstkosten Gutscheinhefte zu Z?ndapp-Ratengesch?ften zu ?berlassen. Durch gro?en Abschlu? kostet uns eine Auskunft nur mehr Rm. 3.?. Schreiben Sie uns, ob Sie ein Gutscheinheft f?r 5, 10 oder 20 Anfragen zu erhalten w?nschen.
Die beste Bezahlung einer guten Ware ist die mit barem Gelde. Deshalb freuen wir uns ?ber Bargesch?fte am meisten, nehmen aber auch Gesdi?fte mit teilweiser Bar- und teilweiser Wechselzahlung gern herein. Wenn es aber schon Ratengesch?fte sind, dann m?ssen diese wenigstens durch gewissenhafte Pr?fung des Kunden und formelle Richtigkeit der Unterlagen Garantie f?r ordnungsm??ige und sichere Abwicklung bieten.
Um Ihnen das Z?ndapp – Ratensystem in Erinnerung zu bringen, f?gen wir bei:
1 Brosch?re ?Richtlinien f?r Abzahlungsgesch?fte?
1 Bestellschein dreifach,
1 Selbstauskunft 1 Preisliste Nr. 42,
1 Muster-Wechsel.
Auf Wunsch stellen wir gern die f?r jedes Ratengesch?ft erforderlichen Wechselformulare zur Verf?gung.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G.m.b.H.
