Dieser Artikel ist nur als Download verfügbar.
Hier können Sie unsere Dokumenten in hoher Auflösung Kaufen.
Kundendiensf-Nac
h r i c h 1 e n
Betreff: Nachträglicher Einbau eines Fahrer-Schwingsattels.
Rundschreiben-Nr. 39 vom 21. 5 . 38 .
Wie Ihnen bekannt, werden verschiedene Modelle neuerdings mit Schwingsattel serienmäßig geliefert.
Auf Grund von Anfragen teilen wir Ihnen mit , daß der nachträgliche Einbau eines solchen Schwingsattels unter Berücksichtigung geringfügiger Änderungen bei den Typen
K 200, K 350. K 500, KS 500 und K 800 an Stelle des bisherigen Federsattels möglich ist.
Beim Einbau des Schwingsattels sind folgende Punkte zu beachten:
1. Der Fahrerschwingsattel ist mittels der beiden Scheiben 1301z 153, Schrauben 10200 und Federringe 10673 zu befestigen. (Bei demModell KS 500 muß vorher das Luftfiltergehäuse entfernt werden.) Es ist dabei zu berücksichtigen, daß der Haltebügel des Sattels an der Stelle A nicht zum Anliegen kommt und sich die Schrauben 10200 in der Mitte der in dem Haltebügel angebrachten Schlitze befinden. (Abbildung 1).
2. Die beiden Schlitze für die Befestigungsschrauben 10535 anzeichnen (Abbildung 2).
3. Sattel abnehmen und die Rahmenquertraverse mit den vorbe- zeichneten Schlitzen versehen. (Abbildung 1 und 2).
4. Sattel mittels der Scheiben, Schrauben, Muttern und Federringe endgültig befestigen. (Abbildung 1).
5. Bei dem Modell KS 500 ist das Luftfiltergehäuse 480 z 13 gegen ein Luftfiltergehäuse 480 z 41 auszuwechsein.
6. Die für Seitenwagenbeleuchtung vorgesehene und in der Mitte der Rahmenquertraverse befindliche Anschlußplatte muß an die in Abbildung 2 bezeichnete Stelle verlegt werden.
Für die zum Umbau benötigten Teile unterbreiten wir Ihnen folgendes Angebot:
1 Fanrer-Schwingsattel 6340 z 12 RM. 22.30 + R.A.Z.
2 Scheiben 1301 z 153 „ 0.20
2 Schrauben 10200 „ 0.10
2 Federringe 10673 „ 0.04
2 Schrauben 10535 „ 0.10
2 Muttern 10543 „ 0.04
2 Federringe 10104 „ 0.04
1 Luftfiltergehäuse 480 z 41 „ 10.—
(nur bei KS 500 notwendig)
Diese Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung, abzüglich des Ihnen zustehenden Rabattes . Zahlung gegen Nachnahme oder im voraus in bar. Verbindliche Angaben über die Lieferzeit können wir nicht machen, da mit der Anlieferung der erforderlichen Schwingsättel erst in einiger Zeit gerechnet werden kann.
Wir bitten, bei Bestellung der Teile – um Fehllieferungen zu vermeiden – unbedingt die Fahrgestellnummer der betreffenden Krafträder aufzugeben.
Heil Hitler!
Zündapp-Werke
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
