G E S E L L S C H A F T F?R DEN BAU VON SPE CI AL MAS CH I N EN M.B.H.
Rundschreiben Nr. 384 N?rnberg, den 5. Februar 1938.
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter!
2>?ndxipp=Wec^eschdflm 1938
Anbei ?bersenden wir Ihnen ein Exemplar von dem soeben aus dem Druck gekommenen
Z?ndapp-Hauptkatalog 1938,
der von vielen Seiten bereits mit Spannung erwartet wird, zur Durchsicht.
Diese neue, gediegene Werbeschrift zeigt Ihnen und den Z?ndapp-Interessenten anschaulich
mit reichhaltigen Erkl?rungen unser Fabrikations- und Verkaufsprogramm dieses Jahres und
wird f?r Sie beim Verkauf unserer Motorr?der eine hervorragende Unterst?tzung sein.
Die ferner beiliegende
Z?ndapp-Motorrad-Preisliste Nr. 62
unterrichtet Sie ?ber Barzahlungs- und Abzahlungspreise aller Modelle.
Geben Sie uns bitte sofort Ihren Bedarf an diesen beiden Druckschriften auf. Wir verf?gen
?ber eine ausreichend gro?e Auflage, um sie in den f?r Ihren Erfolg notwendigen Mengen
zur Verf?gung stellen zu k?nnen.
Der f?r die Werbung auf ganz breiter Basis bestimmte
Z?ndapp-Sammelprospekt 1938
wird in aller K?rze folgen.
Ziittda?p= J , a $ > ? k a ? ( M S : und VeckaufcpcaQcamHt 1938
Einige kurze Hinweise auf die besonderen Merkmale unserer neuen Sch?pfungen werden
Ihnen sicher dienlich sein:
Das Rad DBK 250 ist aus dem beliebten Modell DBK 200 entwickelt in Anpassung an
die neue Reichsstra?enverkehrsordnung. Die Maschine hat 250-ccm-DB-Motor, 30/50-Watt-
Lichtanlage, gro?en Zeigertachometer im Scheinwerfer, Schwingsattel.
Anlauf der ersten Serie: voraussichtlich M?rz 1938.
Das Rad DS 350 ist eine Neusch?pfung mit kopfgesteuertem 350-ccm-Motor, 2 Nockenwellen, Ventilantrieb durch St??el, angeblocktem Viergang-Getriebe, Fu?schaltung, Kettenantrieb, gro?em Zeigertachometer im Scheinwerfer.
Anlauf der ersten Serie: voraussichtlich Mai 1938.
Das Rad KS 600 ist ein v?llig neues Modell mit kopfgesfeuertem 600-ccm-Zweizylinder- Motor, Kardanantrieb, einem Vergaser, kombinierter Fu?- und Handschaltung.
Ein besonderes Verkaufsargument ist die f?r eine Serienmaschine au?ergew?hnlich hohe Leistung von 28 PS. Das Rad hat eine sehr gro?e Bodenfreiheit und stellt eine ideale Maschine f?r den Seitenwagenbetrieb sowie f?r hohe Geschwindigkeiten auf der Autobahn dar. Anlauf der ersten Serie: voraussichtlich Juni 1938.
Unser bisheriges Z?ndapp-Programm wird in seinen Grundtypen beibehalten. Die Modelle haben sich ausgezeichnet bew?hrt und unseren Mitarbeitern einen Umsatz gebracht, der der beste Beweis f?r die konstruktive Vollendung der Typen ist. Wenn wir noch kleine ?nderungen vorgesehen haben, so best?tigen diese nur unser best?ndiges Streben, unseren Kunden H?chstleistungen zu bieten.
Bei der DB 200 mit und ohne im Scheinwerfer eingebautem Zeigerfachometer ist die Keltenabdeckung verbessert, indem jetzt auch der untere Kettenteil gesch?tzt wird.
Die Typen K 500 und K 800 bleiben unver?ndert bis auf die Verlegung des Kupplungsbowdenzuges, der ?hnlich wie bei der KS 500 mit gro?er R?ndelmutter zum Handnach- stelien versehen wird.
Das Rad KS 500 bleibt unver?ndert.
Alle Mehrzylindermaschinen, ausgenommen die KS 600, sind bis auf weiteres kurzfristig lieferbar.
Wir m?chten erneut den forcierten Verkauf von Z?ndapp-Kardanmaschinen anregen, denn eine Vermehrung Ihres Kundenkreises durch den Verkauf dieser Modelle erh?ht nicht nur Ihre Einnahmen, sondern st?rkt vor allem auch Ihre Stellung als Z?ndapp- und Motorradh?ndler, weil Sie damit zum Lieferanten f?r eine besonders verw?hnte K?uferschicht werden.
Bestellen Sie jetzt die f?r eine erfolgreiche Bearbeitung der Kaufliebhaber unerl??lich notwendigen Vorf?hrungs- und Ausstellungsmaschinen. Wir gew?hren Ihnen g?nstige ?bernahmebedingungen.
Z?Pida?psMaiem (iic 1938
Wie in den Vorjahren bereiten wir auch f?r die kommende Saison zu Ihrer Unterst?tzung eine Reihe guter und zugkr?ftiger Anzeigenentw?rfe vor, die wir Ihnen in einem
Matern-Musterhogen
in aller K?rze zur Kenntnis bringen, damit Sie bei uns die Ihrerseits gew?hlten Matern abrufen k?nnen.
Z?gtdapp=GcQ$etlat$e 1937
Dia bedeutendsten Z?ndapp-Ertolge des Jahres 1937 haben wir in einem Aushangplakat zusammengefa?t, betitelt;
?Gro?erfolge 1937″.
Eine Affiche hiervon erhalten Sie anliegend mit der Bitte, sie in Ihrem Schaufenster oder Ausstellungsraum gut sichtbar auszuh?ngen.
Das Hauptgewicht im Plakat-Text liegt im Wort: ?Z?ndapp-Serienmaschinen?, worauf Sie Ihre Kundschaft stets hinweisen wollen.
Auf Wunsch stehen Ihnen weitere solche Affichen zur Verf?gung.
JMtemati&viate Automobils Awd Jiaiottad=Au&steHiMq, !Betlin 1938
Gelegentlich der Internationalen Automobil- und Motorrad- Ausstellung in derZeit vom 18.2.38 bis 6. 3. 38 werden wir die Leistungsf?higkeit unseres Werkes ebenso wie in den vorhergehenden Jahren auf einem repr?sentativen Stand unter Beweis stellen. Wir rechnen damit, die meisten unserer Herren Mitarbeiter auf unserem
Stand Nr. 86 in der Halle la
begr??en zu k?nnen und bitten Sie schon heute uns mitzuteilen, ob und an welchem Tag voraussichtlich Sie uns besuchen werden. Der Besuch unseres Standes wird bei Ihnen die ?berzeugung st?rken, da? auch das Jahr 1938 f?r Sie und uns erfolgreich werden d?rfte.
Wir w?nschen Ihnen noch ein recht gutes Gesch?ft in unserer Marke und begr??en Sie mit
Heil Hitler!
?Z?NDAPP”
Ges. f?r den Bau von Specialmasdiinen m. b.H.
Anlagen:
1 Hauptkatalog 1938 1 Preisliste Nr. 62 1 Affiche ?Gro?erfolge 1937″.
