This document is only available as a downloadable product.
The actual downloadable product will be in higher resolution.
Rundschreiben Nr. 357.
N?rnberg, den 18. Juni 1936.
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter!
/
Legen Sie diese Mitteilung bitte nicht achtlos beiseite, wenn Ihnen auch das siegreiche Abschneiden der Z?ndapp-Motorr?der in den schwersten Wettbewerben schon herk?mmlich erscheint. In Verbindung mit neuen sportlichen Erfolgen wollen wir Ihnen heute einen weiteren, wichtigen Fingerzeig f?r das Z?ndapp-Gesch?ft geben. Wir berichten Ihnen diesmal von zwei gro?en motorsportlichen Veranstaltungen in Ungarn und Deutschland, bei denen
Z?ndapp – Kardan – Motorr?der
wieder wertvolle Preise errungen haben. In gewaltigen Zerrei?proben hat der ideale Antrieb
?Kette + Kardan?
erneut unter Beweis gestellt, da? er ?ber jeden Zweifel erhaben ist.
N?tzen Sie bei Ihren Verkaufsbesprechungen diese Tatsache aus und denken Sie dann auch an die guten Verdienstm?glichkeiten, die die Z?ndapp-Kardan-Typen bieten.
St?rkste internationale Beteiligung unter Einsatz von hervorragendem Fahrer- und Maschinenmaterial und schwieriges Gel?nde gaben diesem motorsportlichen Wettbewerb in Ungarn ein besonderes Gepr?ge. Julius v. Krohn mit J. D?rr im Seitenwagen bestand auf einem
Z?ndapp-Gespann K 800
diese Pr?fung in bestechender Weise. Die K 800 zeigte hier, da? sie nicht nur eine ideale Reisemaschine ist, sondern in einem besonders eingef?gten Bergrennen legte sie auch Zeugnis ihrer Schnelligkeit ab. Julius v. Krohn war der schnellste aller Beiwagenfahrer.
5 Jaac JMefcjdk^^ 19^6
Dieser Wettbewerb f?hrte Deutschlands beste Gel?ndefahrer diesmal in Schlesiens Berge. Die Tagespresse hat ?ber die Schwierigkeit dieser Veranstaltung ausf?hrliche Berichte gebracht, soda? es m??ig w?re, dies noch besonders zu betonen. Die
Heeresmeisterschaft f?r Beiwagenmaschinen und 5 Goldene Medaillen
wurden in diesem Kampf auf
Z?ndapp-KS-500 und Z?ndapp-K-800
errungen.
Zwei Schaufensteraush?nge, die wir hier beif?gen, vermitteln den Z?ndapp-Interessenten in Wort und Bild interessante Einzelheiten ?ber die erw?hnten Wettbewerbe. Wir empfehlen Ihnen, diese Plakate noch heute an geeigneter Stelle in Ihrem Verkaufslokal aufzuh?ngen; sie werden Sie in Ihrer Werbe- und Verkaufst?tigkeit f?r Z?ndapp- Motorr?der zweifellos gut unterst?tzen.
Hervorgehoben sei noch, da? s?mtliche Z?ndapp-Kardan-Typen z. Zt. sofort lieferbar sind.
Wir w?nschen Ihrer Verkaufst?tigkeit auch weiterhin guten Erfolg und empfehlen uns Ihnen
mit deutschem Gru?
?Z?NDAPP?
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen
m. b. H.
Anlagen:
1 Fenster-Aushang (Ungarische Frontk?mpfer-Tourenfahrt)
1 Fenster-Aushang (3 Tage Mittelgebirgs-Fahrt 1936)
1 Sonderabdruck aus dem ?Fr?nkischen Kurier”, N?rnberg.
