Rundschreiben Nr. 349
N?rnberg, ?en 2. M?rz 1936
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter!
Etwas ?ber Schaufensterdekoration mit Z?ndapp-Motorr?dern———
s7e m&fik JiofoVuUkt, cUbfo ?
Diese Ansicht ist nur bedingt richtig. Ein Schaufenster mit vielen Motorr?dern kann interessant sein und von der Leistungsf?higkeit Ihres Unternehmens sprechen, wenn aber die Klarheit und ?bersicht fehlt, ist es ein Durcheinander von schwarzem Lack, Chromteilen und R?dern. Zu der schwierigen Aufgabe wollen wir Ihnen einige Anregungen geben, wie man ein Schaufenster ?berzeugend ausstattet und im Beschauer, der ja meistens Interessent ist, W?nsche weckt.
Mit geringem Kostenaufwand kann
wmvwi’
voll zur Geltung gebracht werden. Dazu empfehlen wir folgendes: Stellen Sie die Maschine im Vordergrund Ihres Schaufensters auf eine mit farbigem Dekorationsstoff ?berzogene, lange Kiste oder ein entsprechendes Gestell. Erst jetzt sind dem Beschauer alle Konstruktionseinzelheiten klar vor Augen gef?hrt und er wird nun mit anderen Maschinen vergleichen. Sollen mehrere Z?ndapp-Motorr?der im Schaufenster stehen, so ist es gut, sie ?bereinander zu staffeln. Auch hier wirkt dann jede Maschine f?r sich selbst. Unbedingt erforderlich ist ein Hintergrund, eine Stoffwand aus Dekorationsmaterial oder ein schwerer, faltenwerfender Vorhang, der die Ausstellung vom Verkaufsraum trennt. Er wird daf?r sorgen, da? der Blick des Interessenten durch nichts abgelenkt wird.
Weiter zu empfehlen w?re eine
-%md?Mc?iaMst
HnBii
die im Anschlu? an ,. Berli er Auto- u adschau unbedingt einen Verkaufserfolg
verb?rgt. Die notwendige, -edakticnelle Notiz in Ihrer ma?gebenden Zeitung, welche auf Ihr Gesch?ft und die dort stattfindende Z?ndapp-Schau hinweist, wird zweckm??ig mit einem unserer Anzeigen-Entw?rfe gebracht. Weiter stellen wir Ihnen folgendes Dekorationsmaterial unentgeltlich zur Verf?gung :
1. Affichen und Leistenplakate, 60×90 cm im Hochformat, Siebenfarbendruck,
2. Preisschilder f?r alle Modelle auf wei?em Karton in Gelb- und Blaudruck,
3. Z?ndapp-Papier-Wimpel,rot-schwarz, an Schn?ren mit je lOWimpeln (ca. 2 m) auf gereiht,
4. Plakate: Z?ndapp-Verkaufs-Programm 1936, 70×100 cm, Siebenfarbendruck mit und ohne Leisten.
Machen Sie bitte von diesem Angebot Gebrauch und bestellen Sie das f?r Sie in Frage kommende Material sofort.
Besonderes Interesse wird sicher unser neues Plakat
finden. Dazu bemerken wir noch, da? s?mtliche Modelle, ausgenommen die KS 500, sofort in jeder ben?tigten Menge lieferbar sind.
Wir bitten Sie, unsere Anregungen als das aufzufassen, was sie sind, als
Vielleicht benachrichtigen Sie uns auch, wann Sie die vorgeschlagene Z?ndapp-Sonder- schau abhalten, welche Modelle Sie zur Ausstellung bringen und wie wir Ihnen dabei weiterhin behilflich sein k?nnen.
Wir rechnen damit, Ihren Bescheid recht bald zu erhalten und begr??en Sie mit den besten W?nschen f?r einen guten Verkaufserfolg und
Heil Hitler!
Z?NDAPP
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m.b. H.
Anlagen :
1 Diebstahlsanzeige.
1 Fensteraushang ?Kraftfahrzeug-Winterpr?fung 1936.?
ZUNMPPO
Z?NDAPP
ZONDAPP
Sonderschau
335H33B
Betr.: Verlust von 2 Z?ndapp-Motorr?dem
Bekanntmachung.
(Anlage zu unserem Rundschreiben Nr. 349 vom 2. M?rz 1936)
Die Z?ndapp-Vertretung :
Herr Ferdinand M?ller, Motorfahrzeuge, Ratingen, Lintorferstr. 29
verst?ndigt uns davon, dal} ihrem Kunden, Herrn Wilhelm Romboy, D?sseldorf-Unterrath, Kleinschmitthauserweg 42, das
Z?ndapp-Motorrad Derby L 200 Nr. 193636, Polizei-Kennzeichen: i Y 6899
abhanden gekommen ist.
Ebenso hat die Z?ndapp-Vertretung :
Herr Oflo Schaper, Motorfahrzeuge, Magdeburg, ?reifeweg 220
den Verlust eines Z?ndapp-Motorrades zu beklagen. Es handelt sich um das
Z?ndapp-Molorrad DE 200, Fabriknummer 205118, Polizei-Kennzeichen: I M 137 339
Dieses Rad wurde bereits am 23. September 1935 gestohlen, ohne dafj es bis jetjt wieder aufgefunden werden konnte.
Sollten die beiden R?der bei einem unserer Mitarbeiter auftauchen, so bitten wir um Sicherstellung und unverz?gliche Nachricht an die erw?hnten Z?ndapp-H?ndler oder an uns.
?Z?ndapp” Ges. f?r den
Bau von Specialmaschinen m. b. H.
N?rnberg, den 2, M?rz 1936
