Z?NDAPP
Ges. f?r den Bau Von
Rundschreiben Nr. 32 4.
M
N?RNBERG
Specialmaschinen m. b. H.
N?rnberg, den 31. Dez. 1934.
An unsere Herren Vertreter!
Ein Jahr der Arbeit und des Erfolgs ist zu Ende. Es hat die restlose Erf?llung unserer im Vorjahr gefaxten Pl?ne gebracht. Damit d?rften auch Ihre Erwartungen hinsichtlich des Z?ndappgesch?ftes eingetroffen sein und ihnen den Verdienst gebracht haben, den Sie sich erhofften.
Wir m?chten bei dieser Gelegenheit Ihnen f?r die geleistete treue Mitarbeit herzlichst danken und Sie gleichzeitig bitten, uns und damit unserem Fabrikat auch weiterhin die Treue zu halfen.
Wir gehen in das Jahr 1935 mit vollem Vertrauen und sind diesmal mehr denn je ?berzeugt, dal) wir das von uns gesteckte Ziel im n?chsten Jahr nicht nur erreichen, sondern weit ?berschreiten, wenn Sie tatkr?ftig mit uns weiter Zusammenarbeiten. Das
?fccaus c?iUUaMfyi
bildet die sichere Grundlage f?r den Erfolg, sowohl bei Ihnen als auch bei uns. Alle Einzelheiten unserer zu Beginn des neuen Jahres auf den Markt kommenden sehr preiswerten Modelle sind in dem beifolgenden
Z?ndapp?Haupfkafa!og 1935
ausf?hrlich beschrieben und illustriert. Die dazu geh?rige
Preisliste Nr. 58
liegt ebenfalls bei und zeigt beim Vergleich mit anderen gleichwertigen Motorradmarken, daff die Z?ndapp-Preise f?r alle K?uferschichten besondere Vorteile bringen.
Wir haben ferner den mitfolgenden
Z?ndapp = Sammelprospekt 1935
herausgebracht, der einen Auszug aus dem Haupikatalog darstellt, nachdem dieser infolge der etwas hohen Herstellungskosten nur f?r die Verteilung an ernsthafte Interessenten in Frage kommt.
Das eingehende Studium unserer Druckschriften wird Ihnen die Gewi?heit bringen, dafj heute jeder Motorradh?ndler in der Lage ist, mit dem Z?ndapp-Verkaufsprogramm 1935 alle auf dem Motorradmarkt ?berhaupt sich bietenden Verkaufschancen auszun?t?en, ohne dafs er seine Verkaufskraft durch den Mitvertrieb einer zweiten Motorradmarke zu schw?chen braucht.
Wir bieien ihnen alle Vorteile der Spezialisierung auf ein Fabrikat in vorbildlicher Form, denn
das Z?ndapp?Programm 1935 bringt sowohl die ausgereiffen, leistungsf?higen und ?u?erst formensch?nen Kardan ?Modelle,
als auch die sehr preiswerten und zuverl?ssigen
Kettenmaschinen mit den Hochleisfungs?Dreisfrom? Motoren, also wirklich ein ganzes Programm, angefangen von der billigen Volksmaschine bis zum luxuri?sesten Motorrad des deutschen Marktes, der Vierzylinder?Kardan 800.
Die weiteren Vorteile der Spezialisierung sind
Vereinfachung der Werbung und Kundenbearbeitung Vereinfachung des Ersatzteil? und Reparaturdienstes bessere Auswertung Ihrer finanziellen Mittel
Erleichterung Ihrer gesamten Gesch?ftsf?hrung und damit auch Verringerung Ihrer Unkosten.
Da die Nachfrage nach Z?ndapp-Motorr?dern in aller K?rze bestimmt in gr??erem Umfang einse?en wird, m?chten wir Ihnen die Beachtung unserer Ausf?hrungen empfehlen und Sie gleichzeitig bitten, sich die Z?ndapp-Vertretung durch Abschlu? zu sichern, falls Sie das bisher noch nicht getan haben sollten.
Auch die rechtzeitige Bestellung der neuen Z?ndapp-Modelle wollen wir in Erinnerung bringen, weil der Beginn der Saison nicht mehr allzu fern ist.
Die Z?ndapp-Motorr?der haben sich bekanntlich auch 1934 wieder bei allen gro?en Zuverl??ig- keitsfahrten gl?nzend bew?hrt. Ueber die einzelnen Erfolge wurden Sie ja von uns auf dem Laufenden gehalten. Die Ihnen zugegangenen Schaufensterwerbungen werden Ihre Verkaufst?tigkeii sicher g?nstig beeinflu?t haben. Alle diese Erfolge sind in der beiliegenden
Z?ndapp?Erfolgsliste 1934
zusammengefa?t, damit Sie und Ihre Kunden nochmals einen Ueberblick haben. H?ngen Sie diese Erfolgsliste bitte an einer geeigneten Steile in ihrem Verkaufsraum aus, damit sie auch von allen Interessenten gelesen werden kann.
Auf Wunsch stehen Ihnen von allen in diesem Rundschreiben erw?hnten Werbeschriften gr??ere Mengen zur Verf?gung. Geben Sie uns nun Ihren Bedarf umgehend auf, damit wir Ihnen die Druckschriften zuschicken und Sie in die Lage verse?en k?nnen, mit der Z?ndapp-Werbung sofort bei Beginn des kommenden Jahres in den dortigen Interessentenkreisen einzuse?en.
Wir ?bermitteln Ihnen noch unsere herzlichen Gl?ckw?nsche f?r das neue Jahr in der Hoffnung, da? die weitere Zusammenarbeit eine noch gr??ere Vertiefung und F?rderung der bestehenden Gesch?fisbeziehungen bringt und zeichnen
mit deutschem Gru? und Heil Hitler!
Z?NDAPP
GES. F?R DEN BAU VON SPECIALMASCHINEN M.B.H.
Anlagen:
1 Hauptkatalog 1935 1 Preisliste Nr. 53 1 Sammelprospekt 1 Erfolgsiiste 1934
