M
ZUNDAPP
Ges. f?r den Bau von
Rundschreiben Nr. 309
N?RNBERG
Speci a I m a sch i nen m. b. H.
N?rnberg, den 1. M?rz 1934
An unsere Herren H?ndler!
Betrifft: Ihren Umsatz in Z?ndapp-Motorfahrzeugen im M?rz 1934
Das Fr?hjahr naht ? die gro?e Berliner Automobil- und Motorrad-Ausstellung steht vor der T?r! Noch harrt das K?uferpublikum all der Neuigkeiten, die sie bringen soll; eine erwartungsvolle Stille hat sich w?hrend der letzten Tage ?ber den ganzen Fahrzeugmarkt gelegt. Diese Stille aber ist Stille vor dem Sturm. Werden Sie ger?stet sein, dem Ansturm des K?uferpublikums gerecht zu werden, wenn er losbricht? Sie m?ssen ger?stet sein, wenn Sie am Z?ndapp-Gesch?ft des Jahres 1934 erfolgreich teilhaben wollen.
Sie k?nnen am Z?ndapp-Gesch?ft nicht Vorbeigehen. Der Z?ndapp-Umsatz schnellte im V orjahr um ?ber 8(P/o in die H?he. Das bedeutet:
1. Z?ndapp hat unter allen deutschen Motorradfabriken die st?rkste Aufw?rtsentwicklung aufzuzeigen.
2. Mit dieser Umsatzsteigerung hat sich der Verdienst der Z?ndapp-H?ndler fast verdoppelt.
3. Der Weg, den Z?ndapp beschritten hat ? Losl?sung von konstruktiven Kompromissen, Weiterentwicklung des Motorrades, nicht von der Perspektive des Fahrrades her, sondern als selbst?ndiges organisches Fahrzeug – ist der richtige.
Auch im Zweitakterbau ist Z?ndapp f?hrend:
Mit dem neuen Dreistrommotor schuf Z?ndapp den Zweitaktmotor mit der Riesenleistung und dem geringen Brennstoffverbrauch.
Lesen Sie bitte einmal die beiliegende Presse-Information und ?berlegen Sie:
I Z?ndapp jagt in aller Stille eine serienm??ige Kardanmaschine 200 ccm
mit dem neuen Dreistrommotor 9 Tage und 8 N?chte ununterbrochen 12000 km mit 60 km Stundendurchschnitt ?ber die ?Avus? und bringt damit auch Ihnen nochmals vor der Saison einen alles schlagenden Beweis f?r die un?bertrefflichen Eigenschaften dieser Z?ndapp-Sch?pfung.
H?ren Sie weiter, da? der Dreistrommotor bei mittlerer Beanspruchung den l?cherlich geringen Betriebsstoffverbrauch von ca. 2^2 1 pro 100 km Fahrstrecke hat und ferner, da? Sie Motorr?der mit diesen Motoren schon von RM 555.? (Verbraucherpreis) an offerieren k?nnen, dann liegt f?r Sie das Motorradgesch?ft auch in der billigen Preisklasse klar auf der Hand.
Geben Sie bitte unsere Presseinformation, die gerade durch ihre schlichte Abfassung die gewaltige Leistung des Dreistrommotors besonders unterstreicht, noch heute an Ihre Zeitung und dazu eine kleine Anzeige ?ber den Z?ndapp-Dreistrommotor. Die geringen Unkosten stehen bestimmt in keinem Verh?ltnis zu den zu erwartenden Verkaufserfolgen. H?ngen Sie bitte weiter auch heute noch das beiliegende, ?beraus augenf?llige Plakat
Z?ndapp-Dreistrommotor
in Ihr Schaufenster oder Ihren Verkaufsraum. Zeigen Sie dann den Interessenten, die dieses Plakat in ihren Bann schl?gt, noch die Presseinformation, dann werden sich ohne Zweifel Verk?ufe entwickeln, an die Sie vorerst gar nicht denken.
Dem gesamten Z?ndapp-Verkaufsprogramm geh?rt damit die Zukunft.
Vergleichen Sie, was Ihnen die Konkurrenz bietet, und ber?cksichtigen Sie die im Vordergrund stehenden Anspr?che des Marktes in bezug auf
1. Kardan: Z?ndapp bietet die ideale L?sung in Kardan-Ketten-Ausf?hrung.
2. Getriebe: Z?ndapp bietet bei allen Kardan-Modellen Viergang-Getriebe mit Kugel-
schaltung.
3. Motoren: Z?ndapp bietet die modernsten Motoren der Welt in un?bertroffener Leistung.
Dreistromsp?lung bei den Zweitaktern bis 200 ccm, 2- und 4-Zylindermotoren mit unerreicht leisem Lauf bei den Typen 400?800 ccm.
4. Z?ndung – Z?ndapp bietet besonders starke Batteriez?ndungen mit weitreichenden
Licht: Gro?-Scheinwerfern.
5. Sonstige Z?ndapp bietet allein ?lsto?d?mpfer bei allen schweren Modellen und
Aggregate: damit den gr??ten Fahrkomfort.
Die Sch?nheit unserer Motorr?der ? heute ein Verkaufsmoment ersten Ranges ? ist nicht zu ?berbieten. Dazu kommt noch die Ger?uschlosigkeit, nach der die ganze Entwicklung dr?ngt.
Selbstverst?ndlich sind unsere Maschinen nach wie vor unverw?stlich, anspruchslos in der Wartung und Pflege und billig im Betrieb. Also zusammengefa?t:
? Z?ndapp bietet auch Ihnen gerade jetzt wieder Chancen, wie sie Ihnen kaum von einer anderen Seite geboten werden k?nnen.
Schlie?lich brauchen Sie die neuen Modelle auch nicht erst auf der Ausstellung in Berlin abzuwarten. Jede Maschine des Z?ndapp-Verkaufsprogramms ist vielmehr schon jetzt in neuester Ausf?hrung lieferbar. Sofern Sie die f?r den dortigen Platz geeigneten Mustermaschinen noch nicht vorr?tig haben, bitten wir um Ihren umgehenden Bescheid mit entsprechenden ?bernahmevorschl?gen.
Wir w?nschen Ihnen nach alledem zum Fr?hlingsstart den besten Erfolg und verbleiben inzwischen wie bisher
mit deutschem Gru?
Anlagen:
1 Aushang ?Z?ndapp-Dreistrommotor?
1 Aushang ?12000 km auf der Avus?
1 Preisliste Nr. 57
1 Hinweis auf die Automobil-Ausstellung 1 Prospekt der Ausstellungs-Leitung 1 Presseinformation zur Ver?ffentlichung in der bei Ihnen meistgelesenen Zeitung.
Ihre
?Z?ndapp?
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m. b. H. N?rnberg
