M U i q
Z?ND A P P
Ge s . f ? r d e n Ba u v o n S p e c i a l m a s c h i n e n m. b. H.
N ? R N B E R G
Ru n d s c h r e ib e n Nr. 297 20. Mai 1933
Unsere Erfolgsserie geht weiter!
Soeben wurde die 9. ADAC-Ostpreu?enfahrt beendet, die Fahrt der m?rderisdien
Anstrengungen an Mann und Maschine. Sie bedeutete wiederum einen
gro?en Erfolg f?r die neuen Z?ndapp-Modelle, denn es errangen die Herren
a u f ,,K a r d a n 5 0 0 ? d e n E J i r e n b e c b e r mi t G o l d m e d a i l l e
a u f ? K a r d a n 5 0 0 ? d e n E h r e n b e c h e r mi t G o l d m e d a i l l e
Das sind Taten, mit denen Sie werben k?nnen! H?ngen Sie die beifolgende
Siegesnachridit in Ihrem Schaufenster oder Verkaufsraum wirkungsvoll aus
und geben Sie Ihrer Zeitung die beiliegende Pressenotiz zur V er?ffentlidiung.
Die K?ufersdiaft wird von diesen Erfolgen stark beeindruckt werden und Sie
k?nnen diesen Eindruck noch vertiefen, wenn Sie immer wieder darauf hinweisen,
da? es sich um v?llig serienm??ige Maschinen handelt, wie sie jeder
Privatmann geliefert bekommt.
Unsere Siegesserie steht im Zeichen ?Kette + Kardan?
und beweist, da? dieser Antrieb tats?chlich der vollendete ist. Schlagartig
reiht sich f?r unsere Neusch?pfungen Erfolg an Erfolg. Mit Recht k?nnen Sie
dem Interessenten sagen:
Z?ndapp 1933 allen voran!
Und das Wichtigste:
Alle Z ? n d ap p -K a rd an – und Derby – Maschinen sind jetzt ? zur
Hauptsaison ? sofort bzw. kurzfristig lieferbar.
Sie m?ssen aber auch nunmehr unserem wiederholten Rate folgen und sich
unverz?glich ? jeder einzelne Tag ist kostbar ? eine solche Maschine von
uns oder unserem zust?ndigen Fabriklager, das Sie erwartet, kommen lassen,
ansstellen und vorf?hren. ?berall, wo Z?ndapp im Schaufenster oder im
Verkaufsraum gezeigt wird, wird Z?ndapp auch ver- bzw. gekauft ? und
audi Sie haben dann den Nutzen nicht nur sofort, sondern dar?ber hinaus
audi f?r sp?ter.
Hochachtungsvoll
Z ? N D A P P
GES. F?R DEN BAU VON
SPECFALMASCHINEN M.B.H.
1 Aushang f?r Ihr Schaufenster.
1 Pressenotiz zur Ver?ffentlichung.
v . K r o h n – B e r l i n
H i e r o n y m u s – N b g .
die utaeJUstekende l/lotia
Ist so interessant und auch f?r Sie so wichtig, da? wir Ihnen dringend empfehlen m?chten, damit zu der Zeitung, die an Ihrem Wohnsitz am meisten gelesen wird, zu gehen und diese zu bitten, sie im redaktionellen Teil zu ver?ffentlichen.
N?rnberg, 10. Mai 1933.
Z?ND?PP
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m.b.H.
Hier abtrennen!
/iri/i!r/t.ii
Die 9. ADAC-Reichsfahrt brachte ? wie jede Veranstaltung, an der sich Z?ndapp in diesem Jahr mit den neuen Modellen beteiligte ? wiederum einen gro?en Erfolg f?r die Z?ndapp-Kardanmodelle. Drei dieser Maschinen waren am Start und gelangten auch erfolgreich ans Ziel: Kurt Wedekind, Hamburg auf Z?ndapp Kardan 200, sowie Hans Hieronymus, N?rnberg und Jul. v. Krohn, Berlin, beide auf Z?ndapp Kardan 500. Zwei goldene und eine silberne Medaille konnten sie auf dieser schweren Fahrt mit ihren rein serienm??igen Fahrzeugen erringen.
Die Z?ndapp-Kardanmodelle erbrachten durch die sch?ne, ununterbrochene Erfolgsserie den ?berzeugendsten Beweis, da? sie allen praktisch auftretenden Beanspruchungen vollauf gewachsen sind.
