?r 2?? Z?NDAPP G. M. B. H. N?RNBERG ^ow.,931
Schlechte Zeiten
erfordern besondere Ma?nahmen
aber nicht nur von uns, als Ihrem Lieferwerk, sondern auch von Ihnen, als unserem Vertreter.
Wir helfen Ihnen
auch heute wieder das Motorradgesch?ft beieben. Erm??igte, konkurrenzlose Preise, geben vielen nunmehr Gelegenheit zur Erf?llung ihrer W?nsche. Ihre Sache ist es nun, die Ihnen von uns gebotene Verkaufschance restlos auszu- nu?en und sich damit nochmals einen Verdienst zu schaffen. Inserieren d?rfen Sie die neuen Preise aber nicht.
Helfen Sie mit
durch verst?rkte Verkaufst?tigkeit. Lassen Sie sich kein Gesch?ft entgehen, keinen Interessenten unbearbeitet, auch dann nicht, wenn zun?chst nur geringe Aussicht auf Erfolg besteht. Beharrlichkeit hat noch immer zum Ziele gef?hrt. Unsere beiliegende neue Preisliste Nr. 49 wird Ihnen Ihre Arbeit erleichtern. Die g?nstigsten Bezugsm?glichkeiten werden noch manchen Interessenten zum Kaufe veranlassen.
Nehmen Sie ?Z?ndapp^Moforr?der* herein!
Wenn Sie damit erst warten wollen, bis sich ein Kunde zum Kaufe entschlossen hat, ist es zu sp?t. Gesch?fte kommen viel rascher zum Abschlu?, wenn das angebotene Motorrad gezeigt und vorgef?hrt werden kann. Sie haben auch je?t beim Einkauf kein Risiko. Auch hinsichtlich der Zahlungsweise kommen wir Ihnen entgegen. Uns ist schon mit Uebernahme eines Z?ndapp-Rades durch Sie gedient. Lassen Sie uns doch nicht das ganze Risiko allein tragen. Besonders wenn Sie
Z?ndapp*Abschluf|verfreter
sind, ist es unerl??lich, Ihre freiwillig eingegangenen Verpflichtungen nach M?glichkeit zu erf?llen und je?t wenigstens noch ein Rad abzunehmen. Vertreter und Fabrik sind nun einmal auf einander angewiesen. Schlechte Zeiten m?ssen in gegenseitiger Unterst??ung ?berstanden werden. Auch f?r Sie und f?r uns lacht wieder die Sonne, wenn die
Neuen Z?ndapp*Modelle ?Block 200 und 350 ccm1″
auf den Markt kommen. Der Z?ndapp-Kleinwagen birgt ebenfalls ein gro?es Gesch?ft. Sie werden aber einsehen, da? vorher die je?igen Modelle restlos verkauft sein m?ssen. Nicht wir, sondern Sie sind bestimmend f?r das Erscheinen der neuen Modelle. Darum se?en Sie sich zum Ziel:
Ein Z?ndapp*Motorrad
mul; bis sp?testens 30. Dezember ds. Jrs. noch verkauft werden.
Hochachtungsvoll!
1 Preisliste Nr. 49 1 Bekanntmachung (Diebstahl)
Z?NDAPP G.m.b.H.
Betreff :
Diebstahl
von
4
ZUNDAPP
Motorr?dern
Folgende Diebst?hle wurden uns in der Zwischenre? gemeldet: Von Herrn Emit Wendt, Meeketfeld 5, Kreis Harburg/Elbe
Z?ndapp-Motorrad Mr. 30140/30423.
Von Herrn Hans J?ger, Handelsgesellschaft Westen, BerlinsCharlottenburg, Bismarclcstrafje 97/98
Z?ndapp-Motorrad Rekord Nr.100598
Pol. Nr. 1? 21172.
Von Herrn Alex M?ller, Listernohl (Westf.)
Z?ndapp-Motorrad Z 200 Nr. 78825
und von Herrn Helmuth Pafj, Hermsdorf, Brandstrafje 34
Z?ndapp-Motorrad Z 200 Nr* 69754
Pol. Nr. 1A 23171.
Sollten diese Motorr?der bei einer unserer Vertretungen auftaueben, dann Sicherstellung und unverz?gliche Nachricht an uns oder an vorgenannt
bitten wir um e Anschriften.
ZONDAPP G.m.b.H.
