Motorr?dern
Rundschreiben 254
N?rnberg, 23.4.31.
Auch in dieser Saison werden wie allj?hrlich viele Gesch?fte auf Abzahlung get?tigt,
Hierzu steht Ihnen, wie Ihnen wohl noch erinnerlich sein wird, unser seit Jahren bew?hrtes
Z?ndappsAbzahlungssystem
zur Verf?gung, das infolge seines einfachen Aufbaues wirklich absolut konkurrenzf?hig ist.
Unser System gew?hrleistet Ihnen schnellste und kulante Abwicklung, wenn Sie unsere bez?glichen Richtlinien genau beachten, uns alle Unterlagen vollz?hlig und geschlossen einreichen, n?mlich:
1. Baranzahlung,
2. Abzahlungsbestellschein (3fach)
3. Selbstauskunft
4. Ratenwechsel und
5. B?rgschaft (bei finanziell schwachen Kunden).
Sollten Sie die erforderlichen Vordrucke nicht mehr besitzen, dann fordern Sie diese bitte bei unserem f?r Sie zust?ndigen Fabriklager an,
Bis zum Erhalt unserer Entscheidung d?rfen Sie dem Kunden das Rad nat?rlich nicht aush?ndigen, weil wir die Annahme des Gesch?ftes von der B?roauskunft, deren Beschaffung einige Zeit in Anspruch nimmt, abh?ngig machen m?ssen.
F?r den Fall einer Ablehnung durch uns laufen Sie Gefahr, dal) Sie voreilig in Gebrauch gegebene Motorr?der an uns mit normal, Zahlungsmitteln (Barzahlung, kurzfrist. Kundenwechsel) bezahlen m?ssen.
I
\
Wenn Sie allerdings die erforderliche B?roauskunft selbst einholen und den Ratenunterlagen beif?gen, l?fjt sich die Abwicklung der Antr?ge selbstverst?ndlich entsprechend schneller durchf?hren.
Mit unserem Rundschreiben Nr. 234 vom 25. 9. 30 haben unsere Richtlinien insofern eine f?r Sie g?nstige ?nderung erhalten,
als Ihr Verdienst an Ratengesch?ften nicht erst bei Einl?sung des letzten Wechsels, sondern sofort verrechnet werden kann,
sodai} Sie also Gelegenheit haben mit dem Betrag der Provision aus einem Abzahlungsgesch?ft sofort wieder zu arbeiten.
Au?erdem k?nnen Sie Ihre Kredit-Antr?ge aber auch an die
Commercial Investment Trust AkfieiuGesell* schaff (CITAG) Berlin W 8, Charlotfensfr. 23,
einreichen, die zu den gr??ten Finanzierungs- Instituten geh?rt.
Wenn Sie uns f?r solche Gesch?fte dann volle Barzahlung einsenden k?nnen, erhalten Sie neben dem Ihnen zustehenden Rabatt auch noch den f?r diese Zahlungsweise vorgesehenen Skonto von 3%.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H? N?RNBERG 20
1 Pressenotiz zur Weitergabe an ihre Zeitung.
1 Affiche zum Aush?ngen in Ihrem Schaufenster.
Pressern i ttei I u ng !
ADAC-Osipreu^enfahri f?r Kraftr?der am 1. und 2. Mai 1931.
Immer gr??eres Interesse vereinigt die ADAC-Ostpreufjenfahrt, die heute von namhaften Motorsportlern als die schwerste Zuverl?ssigkeitsfahrt des Ostens bezeichnet wird. Die diesj?hrige Fahrt f?hrte in zwei Fahrtagen ?ber 1400 km. Sehr grofs war die Beteiligung, doch gab es starke Ausf?lle. Manch’ wackerer Fahrer schied aus oder holte sich Strafpunkte, denn starker Regen, aufgeweichte Strafen und die T?cken der Nachtfahrt waren schon schwere Pr?fsteine f?r die erfahrensten Sportsleute. Fahrtechnik und Maschinenmaterial waren ausschlaggebend, so war es m?glich, dafj die Marke Z?ndapp vier Goldene und eine Silberne Medaille und durch Flieronymus au?erdem den Ehrenpreis des Herrn Reichspr?sidenten erringen und damit wie schon durch ihre Siege bei den lefjten drei Ostpreuijen- fahrten die G?te ihres Erzeugnisses beweisen konnte.
6. 5. 31
