Ru?d,d,reibe? ZUNDApp G. M. B. H. N?RNBERG
25. September 1930
H?here Verdienste,
konkurrenzlose Bedingungen f?r die Z?ndapp-Verlreter!
F?r das am 1. Oktober 1930 beginnende neue Vertragsjahr bieten wir Ihnen gr?bere Absatz- und Verdienstm?glichkeiten als je zuvor.
Die neue schwere Z?ndapp mit dem fabelhaften obengesteuerten 500 ccm 4 Takt-Motor, mit Vierganggetriebe., dem spannungsfreien und unzerbrechlichen Z?ndapprahmen wird bereits im November geliefert.
Sie steht in Bezug auf Leistung, Preis und Ausstattung einzig da und ist der Schlager auf dem Motorradmarkt f?r das kommende Jahr.
Wir bieten Ihnen also: eine gewaltige Umsatzsteigerung, weil Sie mit dem erweiterten Fabrikationsprogramm und der neuen Maschine, die sowohl als Tourenmaschine mit und ohne Beiwagen als auch als Super-Sportmaschine mit ?ber 140 km Stundengeschwindigkeit geliefert wird, in jeder Preislage und f?r jeden Geschmack das Beste bieten k?nnen.
Spezialisieren Sie sich deshalb auf Z?ndapp.
Unser gesamtes Fabrikations-Programm f?r das kommende Jahr umfa?t also:
Modell Rekord 200 ccm, Zweitakt mit und ohne Licht,
S 200,
)) >>
Viertakt mit Licht, Tachometer und Horn,
S 300,
S 500,
SS 500, Super Sport die beiden letzten Modelle mit und ohne Seitenwagen.
Dagegen werden die geringen Vorr?te in den Z-Modellen (Z 200 und Z 300), die ja durch die entsprechenden S-Modelle ersetzt sind, vollst?ndig ger?umt.
Um diesen Ausverkauf der Z-Modelle rasch und glatt abzuwickeln, werden wir ab 1. Oktober 1930 den Preis f?r die Z 200 und Z 300 in einfacher und Luxus-Ausf?hrung etwas senken und den Rabatt f?r diese Modelle einschlie?lich llmsalzbonus und Skonto bei voller Barzahlung auf 25% erh?hen.
Ferner bieten wir:
1. unseren Abschlu?vertretern ab 1.10.30 bei Ratengesch?ften statt bisher 15% nunmehr 17% Grundrabatt.
2. Der Verdienst am Ratengesch?ft wird ab 1. Oktober 1930 nicht wie bisher erst bei Einl?sung des letzten Wechsels, sondern sofort verrechnet.
3. Mit Reichs-, Staats- und Kommunal-Beamten mit Pensionsberechtigung oder Versorgungsschein k?nnen jetzt Abzahlungsgesch?fte bis zu 18 Monaten get?tigt werden, w?hrend f?r alle ?brigen Abzahlungsgesch?fte die 12 Monatsraten bestehen bleiben und nur in ganz sicheren Ausnahmef?lien auf 15 Monate gegangen werden darf.
4. Der Ratenaufschlag wird erm??igt und vereinfacht, indem pro Monat 1% auf die Restsumme aufgeschlagen werden und die Einzugsspesen f?r Wechsel vollst?ndig in Wegfall kommen.
5. Der Umsatzbonus wird neu gestaffelt und ist nicht mehr in Prozenten, sondern in festen Mark-Betr?gen berechnet und zwar erhalten alle Abschlu?vertreter f?r das Gesch?ftsjahr 1930/31, also ab 1. Oktober 1930 nach Abnahme und Bezahlung
der ersten 5 Motorr?der 2 Takt eine Umsatzpr?mie von Mk. 6.? per Maschine, von 6 ? 10 R?dern ,, ,, ,, , ? Mk. 12.? ?
,, 11 ,i ,, >> ii n ii Mk. 13. ,, ii
? 12 , ? Mk. 14.? ?
und so fort f?r jede weitere Maschine Mk. 1.? mehr, soda? Sie bei 40 Maschinen Umsatz
pro Maschine Mk. 42.- Umsatz-Verg?tung
bekommen.
Bei Abnahme von ?ber 40 St?ck wird die Pr?mie besonders vereinbart.
F?r die Viertakt-Modelle zu obigen
Pr?mien pro Maschine Mk. 20.? mehr.
Der Grundrabatt von 17% f?r Abschlu?h?ndler sowie der Barzahlungsskonto von 3% f?r volle Barzahlung bleiben bestehen, also nochmals
spezialisieren Sie sich auf Z?ndapp,
denn es ist Ihr und unser Vorteil.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
