BERLIN W 57, BOLOWSTR. 27
Draht: Z?ndapp Berlin / Tel.: Nollendorf 3585
K?LN, KAISER WILH.-RING 20
Draht: Z?ndapp K?ln / Tel.: Nr. 21 4754/55
Fernsprecher: 69141?69146 + Drahtanschrift: Zu n da pp N?rnberg Uberweisungskonten: Postscheck N?rnberg 7726 + Reichsbank N?rnberg Bayerische Vereinsbank N?rnberg Bahnstation: N?rnberg-Schweinau, Anschlu?gleis
HAMBURG, CHILEHAUS
Draht: Z?ndapp Hamburg/Tel.:Amt BlsmarokOIS?
M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Z?ndapp M?nchen / Tel.: M?nchen 53710
Rundschreiben Nr. 230. N?rnberg, den 5. September 1930.
Betrifft: Zubeh?rs und Ersatzteile.
1. Ausr?stungsst?cke zu Vorzugspreisen.
Die zahlreichen Bestellungen, die auf unser Sonderangebot vom 25. 7. 30 eingegangen sind, beweisen uns, da? die von uns einger?umten Ausnahmepreise f?r unsere H?ndler-Vertreter wesentliche Vorteile geboten haben.
Wir sind heute wiederum in der Lage, unseren Abnehmern einen Posten
Ausr?stungsst?cke zu Vorzugspreisen
anzubieten und empfehlen daher die umseitige Liste auch Ihrer besonderen Beachtung.
Die Preise verstehen sich ohne jeden Abzug ab Werk N?rnberg, ausschlie?lich Verpackung. Die Lieferung erfolgt nach Ma?gabe unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen gegen Nachnahme oder gegen Verrechnung mit Ihrem Kontoguthaben, falls ein solches vorhanden ist. Zwischenverkauf m?ssen wir uns ausdr?cklich Vorbehalten.
Wir sehen Ihrem Auftrag, zu dem Sie sich der beiliegenden Bestellkarfe bedienen wollen, gern entgegen.
2. Ersatzteile fremden Fabrikats.
Verschiedene Vorkommnisse geben uns Veranlassung, unsere gesch?tzten Abnehmer vor dem Ankauf und der Verwendung fremder Motorradteile dringend zu warnen.
Wir haben an Hand von eingesandten schadhaften Teilen n?mlich die Feststellung gemacht, da? insbesondere der Einbau von Motoren- und Getriebeteilen, die nicht von uns Stammen, zu Reparaturen f?hrte, deren unentgeltliche Ausf?hrung unter Berufung auf die Garantiebestimmungen von uns verlangt wurde. Dies mu?te aber abgelehnt werden.
Wir weisen daher ausdr?cklich erneut darauf hin, da? wir f?r Sch?den, die aus der Verwendung fremder Teile entstehen k?nnen, nicht aufkommen und da? wir alle Garantieanspr?che ablehnen m?ssen in F?llen, wo fremde Teile in unseren Motorr?dern ermittelt werden.
Hochachtend
Z?NDAPP G. m. b. H.
1 Bestell karte.
N 0 RN
13
m
Nr. 5654 Motorrad sCarbidlampe, Marke ?Hella”, mit Abblendj-Vorrichtung durch Hebel und Kabelzug, schwarz oder beige, mit Nickelrand Durchmesser des Scheinwerfers] 185 mm
Durchmesser des Spiegels 150 mm
Durchmesser des Laternenglases 170 mm
Gewicht 3,200 kg
Preis *RM 19.? Verkaufspreis RM 28.?
Aufpreis f?r Spezial-
Z?ndapp-Laternenhalter^^ RM 2.? Verkaufspreis RM 2.50
Nr. 5654
Nr. 4844 b
Soziusfufyrasten mit verstellbaren B?geln und Trittfl?chen mit Gummi-Auflage
per Paar RM 4.50 Verkaufspreis ? ? RM 6.50
Nr. 6134/35
Knieschutzbleche f?r Z?ndapp-Einheitsmodell, Z 200 und Z 300 passend, beige oder schwarz emailliert, mit Befestigungsb?gel, Federn, Schellen, Schrauben, Muttern
und Sprengringen…………………..per Garnitur RM 7.50
Verkaufspreis ,, ? RM 10.?
Nr. 5506
FufybrettsBelag aus Gummi f?r die Modelle S 200 und S 300, Gr?^e 32X11,5 cm
per Paar RM 2.70 Verkaufspreis ? ? RM 4.?
Nr. 4217a AluminiumsFuljbretter, massiv, mit gew?rfelter Trittfl?che, Gr?^e 40×12 cm……………………………..per Paar RM 6.
Verkaufspreis ,, ? RM 8,?
Nr. 4315 Lenkstange, nackt, hochglanz vernickelt und schwarz emailliert, zum Z?ndapp-Einheitsmodell und Z 200
passend …………………………………………………………RM 3.50
Verkaufspreis RM 6.?
Nr. 4315
Nr. 5656 a
Nr. 6663 b u. 5490 b
Geschwindigkeits; und Kilometerz?hler Fabrikat V. D. O., 120 km Me?bereich.
Nr. 5656a mit Hinterrad-Antrieb (Zahnrad) zur Be- Nr. 6663b f?r Getriebe-Antrieb, passend f?r Modell
festigung am oberen Rahmenrohr od. am S 200 p. St?ck
Tank, pass, f?r Z 200 m. eckigem Einsfeck- Verkaufspreis
tank und f?r das Rekord-Modell p. St?ck RM 14.40 Nr. 5490b desgl., passend f?r Modell S 300 p. St?ck Verkaufspreis RM 30.? Verkaufspreis
RM 13.50 RM 27.?
RM 13.50
RM 27.?
Tachometer Nr. 5656 b mit Hinterrad = Antrieb, f?r die Saffeltank = Modelle Z 200 und Z 300 passend, sind nur mehr zum normalen H?ndlerpreis von RM 22.? netto, ohne jeden Abzug lieferbar.
Nr. 5657 Nr. 5658 b
Elektrische Signalh?rner mit Druckknopf und Kabel.
Passend f?r den Einbau in s?mtliche Modelle Nr. 5657 Klaxon=Horn . . p. St?ck RM 9.? Nr. 5658b Fabrikat Hella . . . . p. St?ck RM 9.?, Verkaufspreis RM 18.?
Verkaufspreis RM 18.? Nr. 5657R Fabrikat Riemann . . p. St?ck RM 9.?, Verkaufspreis RM 18.?
Nr. 5655
Nr. 5655 Ballhupe mit Befestigungsklaue f?r Rohr oder Gazda- Lenker. L?nge 290 mm, schwarz mit schwarzem Ball od. beige mit rotem Ball mit Nickelsieb p. St. RM 3.?
Verkaufspreis RM 5.?
Nr. 6531 a Benzinstand ^Anzeiger
passend f?r Z 200 Satteltank 10 1
Record Satteltank ?
S 200 Sattelfank ?
S 300 Satfeltank ?
mit Sieb. St?ck RM 2.25 Verkaufspreis RM 6.?
Nr. 6531 a
ND?PP
D
IZ
n
Nr. R Z 66
Werkzeugkasten
zum Z?ndapp-Einheits-Modell
zum seitlichen Befestigen rechts und links des Gep?cktr?gers, aus Blech mit Ledereinsatz, elegant schwarz emailliert per Paar RM 9. –
Verkaufspreis RM 14.?
Nr. 6560
Werkzeugkasten
zu Z 200
zur Befestigung unter dem Sattel, aus Blech m. Ledereinsatz, elegant emailliert, schwarz oder beige per St?ck RM 4.20 Verkaufspreis RM 6.?
von oben gesehen
5319
4378 b
Motorrads?ttel
mit kr?ftiger Kunstlederdecke, Gr??e 36×36 cm, schwarz mit Fiizunterlage und Zugfedern unter der Sitzfl?che,
sto?freier bequemer Sitz
Nr. 5319 f?r Modell Z 300 passend RM 12.? Nr. 4378b f?r Einheitsmodell passend RM 12 ?
Verkaufspreis RM 18.? Verkaufspreis RM 18.
Nr. 6559 (wie 4378b) f?r Modell Z 200 passend, schwarz, Gr??e 32×36 cm RM 11.?
Verkaufspreis RM 16.50
Nr. 1094 R
Original Renold=Kette (engl. Fabrikat) D.P.K. = Kette (deutsches Fabrikat)
V2 X 3/i6 ? per meter RM. 6.50 “*/2 X 3/1<> ” per meter RM. 6.
V2X5/i6″ ? ? ? 10.50
Die Lieferung erfolgt in abgepa?ten L?ngen als Antriebs- oder Getriebekette, auf Wunsch auch meterweise.
Kolbenringe
werden k?nftig zum erm??igten Verkaufspreis von RM ?.60 per St?ck geliefert. H?ndler-Rabatt in bisheriger H?he.
