K%3fo
BERLIN W 57, BOLOWSTR. 27 Fernsprecher: 69141?69146 + Drahtanschrift: Z?ndapp N?rnberg HAMBURG, CHiLEHAUS
Draht: Z?ndapp Berlin Tel.: Nollendorf 3585 Oberweisungskonten : Postscheck N?rnberg 7726 + Reichsbank N?rnberg Draht: Zundapp Hamburg /Tel. :Amt Bismarck 0135
K?LN, KAISER WILH.-RING 20 Bayerischa Vereinsbank N?rnberg M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Z?ndapp K?ln / Tel.; Nr. 21 4-754/55 Bahnstation: N?rnberg-Schweinau, Anschlu?gleis Draht. Z?ndapp M?nchen / Tel.: M?nchen 53719
Rundschreiben Nr. 223? N?rnberg, den 25. Juli 1930.
y
Betrifft:
Zubeh?rteile f?r Z?ndapp-Motorr?der. Torzugsangebot.
Durch Aenderung unseres Fabrikationsprogramms sind eine Anzahl
Ausr?stungsgegenst?nde f?r Motorr?der
wie: Geschwindigkeits- und Kilometerz?hler elektrische Signalh?rner Handballhupen und Benzinstandaanzeiger
bei uns frei geworden.
Diese Gegenst?nde bieten wir auch Ihnen als ?u?erst vorteilhaften Gelegenheitskauf hiermit laut beiliegender Sonder-Liste an.
Die in dieser Liste enthaltene Gegen?berstellung Ihrer Einkaufs- und der zu erzielenden Verkaufspreise zeigt, da? Ihnen dabei ein recht ansehnlicher Verdienst verbleibt.
Alle Teile eignen sich zum nachtr?glichen Einbau in unsere Z?ndapp-R?der; teilweise lassen sie sich auch f?r andere Motorradfabrikate verwenden. Sie werden also rasche Verwertungsm?glichkeit daf?r haben.
Obgleich sich die eingesetzten Preise bei Abnahme einer gr??eren Menge verstehen, wollen wir sie auch bei Einzelabrufen aufrechterhalten.
Wir nehmen an, da? Sie von dieser ?u?erst g?nstigen Gelegenheit, Ihren Bedarf in Zubeh?rteilen f?r Motorr?der einzudecken, Gebrauch machen und
halten ein Mustersortiment gem?? nachstehender Aufstellung f?r Sie bereit:
1
1
1
1
1
Tachometer f?r Hinterradantrieb…………..
,, ,, Getriebeantrieb………………
elektrisches Hellahorn …………………………..
Ballhupe………………………………………………….
Benzinuhr…………………………………………………
zusammen =
RM 14.40
J J
? 2.25
RM 40.65
V erpackung ? ?.40
RM 41.05
zuz?glich Porto je nach Zone, in der Hoffnung, da? Sie sich mit der Zusendung dieser Muster mittels der beiliegenden Postkarte einverstanden erkl?ren werden.
Die Lieferung w?rde dann nach Ma?gabe unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen der Einfachheit halber gegen Nachnahme erfolgen.
Sollten Sie einen Provisionsanspruch bei uns haben, dann w?rden wir die Lieferung auch hiergegen verrechnen k?nnen.
Da wir die Teile auch nach anderer Seite angeboten haben, m?ssen wir uns allerdings einen zwischenzeitlichen Verkauf Vorbehalten.
Wir empfehlen Ihnen im Hinblick hierauf m?glichst sofortige Entscheidung und begr??en Sie
hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
Anlagen:
1 Preisliste.
1 Postkarte.
1 Bekanntmachung.
Zubeh?rteile?Liste zum SondersAngebot vom 25. Juli 1930
Nr. 5656 b
Nr. 6663 b u. 5490 b
Geschwindigkeifss und Kilometerz?hler Febrile V. D. O., 120 km Me?bereich.
Nr. 5656b mit Hinterrad-Antrieb (Zahnrad) passend
t?r Z 200 Satteltank…………….p. St?ck RM 14.40
Verkaufspreis RM 30.? Nr. 5656a mit Hinterrad-Antrieb (Zahnrad) zur Befestigung am oberen Rahmenrohr od. am Tank, pass, f?r Z 200 m. eckigem Einstecktank und f?r das Rekord-Modell p. St?ck RM 14.40 Verkaufspreis RM 30.?
Nr. 6663b f?r Getriebe-Antrieb, passend f?r Modell
S 200 ……………………………………….p. St?ck RM 12.?
Verkaufspreis RM 27.- –
Nr. 5490b desgl., passend f?r Modell S 300 p. St?ck RM 12.?
Verkaufspreis RM 27.?
Nr. 5657 Nr. 5658 b
Elektrische Signalh?rner mit Druckknopf und Kabel.
Passend f?r den Einbau in s?mtliche Modelle Nr. 5657 Klaxon=Horn . . p. St?ck RM 9.? Nr. 5658b Fabrikat Hella . . . . p. St?ck RM 9.?, Verkaufspreis RM 18.?
Verkaufspreis RM 18.? Nr. 5657 R Fabrikat Riemann . . p. St?ck RM 9.?, Verkaufspreis RM 18.?
Nr. 5655
Nr. 5655 Ballhupe mit Befestigungsklaue f?r Rohr oder Gazda- Lenker. L?nge 290 mm, schwarz mit schwarzem Ball od. beige mit rotem Ball mit Nickelsieb p. St. RM 3.?
Verkaufspreis RM 5.?
Nr. 6531 a Benzinstand-Anzeiger passend f?r Z 200 Ein- sfecktank 7 I ohne Sieb und f?r
Z 200 Satteltank 10 1 Record Satteltank ?
S 200 Satte Itank ?
S 300 Satteltank ? mit Sieb. St?ck RM 2.25 Verkaufspreis RM 6.?
Nr. 6531 a
f-Auftrag:
St?ck
Gegenstand
Nr.
Einzelpreis
Gesamtbetrag
Eing. am:
Zusammeng. am:
Gewicht kg
Paket
Verpackung_____RM
Porto
Geor?ft am:
Berechn, am:
Unterschrift:
Adresse: (Firmenstempel)
$
POSTKARTE ^
An die
Z?NDAPP G.m.b.H.
N?RNBERG 20
Bekanntmachung!
Anlage zu unserem Rundschreiben Nr. 228 vom 25. 7. 30.
Betrifft:
Diebstahl
von
Z?ndapps
Motorr?dern
Folgende Diebst?hle wurden uns in der Zwischenzeit gemeldet. Von
Paul Rad?ge, BerlinsFriedenau, lllsfrafye 8
Z?ndapp-Motorrad Nr. 56444, Pot.-Nr. I A 1350
Konrad Gransee, Neuruppin
Z?ndapp-Motorrad Nr. 2 2486/2 2593, Pol.-Nr. IE 63238
Sollten diese Motorr?der bei einer unserer Vertretungen aultauchen, dann bitten wir um Sicherstellung und unverz?gliche Nachricht an uns oder an vorgenannte Firmen.
Z?NDAPP G. m. L H.
