BERLSM W .57/ B?LOWSTR. 27 Fernsprecher: 69141?69146 + Drahtanschrift: Z ? n d a p p N?rn berg HAMBURG, CHILEHAUS
? rahl: Z?ndapp Berlin / Tel.: Nollendorf 3585 ? berweisungskcnten ! Postscheck N?rnberg7726+Reichsbank N?rnberg Draht: Z?ndapp Hamburg/Tel.?AmtBlsi>iarok01S6
K?LN, KAISER WILH.-RING 20 -, Bayeris<*e Vereinsbank N?rnberg M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Z?ndapp K?ln / Tel. Nr. 21 4754/55 Dannstation : N?mberg-bchwemau, Anschlu?gleis Draht: Z?ndapp M?nchen / Tel. : M?nchen 53719
Rundschreiben Nr. 215. N?rnberg, 3. Mai 1930
Betrifft:
Erh?hte Absatzf?higkeit unserer Z?ndapp-Motorr?der.
Mit unserem Rundschreiben Nr. 213 vom 15. v. Mts. haben wir Ihnen die von unsjvorgenommene
Erweiterung unseres Fabrikations-Programmes
und die dadurch arch fdr Sie entstandenen, h?heren Gewinnchancen bekanntgegeben.
Haben Sie sich nun inzwischen auch genau mit dieser Programm-Erweiterung, die im wesentlichen unsere neuen Typen
Z?ndapp Rekord Z?ndapp S 200
Z?ndapp S 300
betrifft, mit unserem bez?glichen Sonderprospekt und vor allem auch mit unserer ?neuen Preisliste Nr. 44 vom 22. v. Mts. vertraut gemacht?
Diese neuen Typen sind jetzt bei allen unseren Fabriklagern in hinreichenden Mengen vorr?tig und warten dort gewisserma?en neben unseren bisherigen bew?hrten Modellen
Z 200 und Z 300
nur auf Ihren Abruf, um Ihnen trotz allem auch in dieser Saison einen gr??eren Umsatz, und damit auch h?heren Verdienst zu sichern.
Zu dieser ?berzeugung d?rften Sie zweifellos auch bereits selbst gekommen 'sein, wenn die neuen Typen bei unseren Fabriklagern von Ihnen besichtigt oder, noch besser, schon einmal gefahren worden sind.
Konstruktion, Material und Arbeit schaffen das Motorrad!
Diese 3 Begriffe m?ssen aber zusammenpassen. Jeder einzelne davon mu? eine Spitzenleistung f?r sich sein. Nichts darf vernachl?ssigt sein. Der Grundsatz
?NUR DAS BESTE IST GUT GENUG?
mu? Geltung haben. Nur so entsteht das f?hrende Motorrad.
Z?ndapp f?hrt seit Jahren.
Nicht unreife Konstruktionen wurden herausaebracht. Nur praktisch Erprobtes wird endg?ltig eingebaut. Vor minderwertigem, billigeren Material wird dem hochwertigen der Vorzug gegeben. Genaue Arbeit wird durch ?ber 2050 Kontrollen erzielt.
Z?ndapp-Motorr?der sind der h?chste Wert gegen?ber dem Anschaffungspreis!
Wenn andere Motorr?der abgebaut werden, l?uft Z?ndapp noch zuverl?ssig wie am ersten Tag. Motor und Rahmen sind ? ohne zu ?bertreiben ? Gro?taten deutscher Motorradfabrikation! Der Motor hat die Unverw?stlichkeit und die hohe Dauerleistung f?r den angestrengtesten Betrieb. Die Z?ndapp-Rahmen sind unzerbrechlich, frei von L?t- und Schwei?stellen.
Beifolgend erhalten Sie noch einen Prospekt ?ber unsere Maschinen Z 200 und Z 300 mit der Bitte, dem Verkauf auch dieser Maschinen noch Ihr besonderes Interesse zu widmen. Sollten diese R?der bei dem f?r Sie zust?ndigen Z?ndapp-Fabriklager wider Erwarten nicht mehr vorr?tig sein, dann wollen Sie uns dies freundlichst mitteilen, damit wir Ihnen die Maschinen von einer
anderen Dienststelle zuleiten k?nnen.
Z?ndapp-Motorr?der gewinnen bekanntlich seit Jahren auch alle gro?en, motorradsportlichen Veranstaltungen, an denen sie teilnehmen, mit gro?er ?berlegenheit.
Noch werden ?berall im In- und Auslande unsere beispiellosen Erfolge anl??lich der ?144 Stundenfahrt auf dem N?rburgring? und der ?Brandenburgischen Dauerpr?fungsfahrt? lebhaft besprochen und schon erreicht uns die hocherfreuliche Nachricht, (da? auch die
1000 km Zuverl?ssigkeitsfahrt f?r Motorr?der in der Tschechoslowakei vom 26. bis 27. 4. 30
von unseren Fahrern Hieronymus und Linner ebenfalls wieder strafpunktfrei beendet wurde und uns abermals
2 Goldene Medaillen
eingetragen hat.
Diese ?berw?ltigenden Siege, die sich nun bereits seit Jahren immer gleichm??ig wiederholen, machen nicht nur auf Fachleute, sondern auch auf Laien den denkbar g?nstigsten Eindruck. Wenn Sie also bei Ihren Verkaufsbem?hungen immer wieder auf diese unbestreitbaren Erfolge hinweisen, dann wird der Abschlu? der Gesch?fte zweifellos leichtes Spiel f?r Sie sein.
Wie gef?llt Ihnen ?brigens das beiliegende Bild einer
Z?ndapp - Sonderschau,
die k?rzlich von unserem r?hrigen Vertreter Ferdinand Schad in Fulda veranstaltet worden ist?
Veranstalten Sie doch auch einmal eine solche Z?ndapp-Sonderschau !
Sie werden sehen, da? die damit verbundenen, verh?ltnism??ig geringen Kosten sich vielfach durch entsprechenden Mehrumsatz in unseren Maschinen bezahlt machen-
Wir f?gen schlie?lich noch ein neues Siegesplakat zum Aushang an gut sichtbarer Stelle Ihrer Verkaufsr?ume bei und begr??en Sie
hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
Anlagen :
1 Prospekt Z 200!Z 300 1 Siegespiakat (Tschechenfahrt)
1 Flugblatt ?Z?ndapp-Sonderschau? 1 Bekanntmachung (Diebst?hle)
Bekanntmachung !
ilage zu unserem Rundschreiben Nr. 215 vom 3. 5. 30.
Bet refi :
Diebstahl
von
4Z?ndapps Motorr?dern
Folgende Diebst?hle wurden uns neuerdings gemeldet. Von
Badisches Landespolizeiamt Karlsruhe i. B.r Karlfriedrschstra^e iS
Z?ndappgRad Nr. 1383/1433, Pol.. Nr. IV B 14240
Alfred Klokow, Dentist, Reppen/NM.
Z?ndappgRad Nr. 69847, Pol.gNr. 76194
Wilhelm Betzier, Motorfahrzeuge, Frankfurt a. M., Zeil 16
Z?ndappgRad Z 200, Nr. 85898
Georg Ziegler, Heilsbronn 117/Mittelfr.
Z?ndapp-Rad Z 200, Nr. 63022, Il S 03080
Sollte eines dieser Motorr?der bei einer unserer Vertretungen auftauchen, dann bitten wir um Sicherstellung und unverz?gliche Nachricht an uns oder an eine der obenerw?hnten Adressen.
Z?NDAPP G.m.kH.
