M
H
NURNB
BERLIN W 57, B?LOWSTR. 27
Draht: Ziindapp Berlin / Tel.: Nollendorf 3585
K?LN, KAISER WILH.-RING 20
Draht: Z?ndapp K?ln / Tel. Nr. 21 4754/55
Fernsprecher: 69141?69146 + Drahtanschrift: Z ? n d a p p N?rnberg ?berweisungskonten: Postscheck N?rnberg7726 + Reichsbank N?rnberg Bayerische Vereinsbank N?rnberg Bahnstation: N?rnberg-Schweinau, Anschlu?gleis
HAMBURG, CHILEHAUS
Draht: Z?ndapp Hamburg/Tel.:Amt Bismarck 0135
M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Z?ndapp M?nchen / Tel.: M?nchen 53719
Rundschreiben Nr. 208.
Betrifft:
Ihre Fr?hjahrswerbiing f?r Z?ndapp-Motorr?der.
N?rnberg, 7. Februar 1930.
Zum Beginn der diesj?hrigen Saison ist der Boden f?r das Z?ndapp – Gesch?ft vorbereitet.
Unser gro?er Werbe- und Kulturfilm ?Das Motorrad und wir? wird in allen gro?en St?dten des Reiches vorgef?hrt und erzielt Rekord-Besuche.
Die Presse spendet h?chstes Lob ? es handelt sich dabei durchweg um Bl?tter, deren Verbreitung sich weit ?ber ihren Erscheinungsort hinaus erstreckt. Sogar im Ausland wird unser Film begeistert kritisiert. Durch einen gro?z?gigen Anzeigenfeldzug werden wir das Publikum noch besonders auf das Z?ndapp-Rad und seine unbestreitbaren Vorz?ge aufmerksam machen.
Dann aber ? und Hand in Hand mit unserer Werbung, die sich nat?rlich nicht auf die Lokalpresse erstrecken kann ? ist es Zeit f?r Sie, es ?ffentlich bekanntzugeben, da? Sie der autorisierte Werksvertreter sind, der Fachmann mit gutgeleiteter Reparaturwerkst?tte, mit Fahrschule und Ersatzteillager, der Spezialist f?r Z?ndapp. Bei Ihnen sollen die Leute kaufen, nicht bei Ihrem Konkurrenten und deshalb m?ssen Sie r?hriger sein als er.
Sie m?ssen inserieren,
denn dies ist der einfachste und sicherste Weg, die Allgemeinheit zu erfassen.
Wir werden insgesamt sechs wirkungsvolle Anzeigen f?r Sie ausarbeiten, die zu den darauf vermerkten Daten erscheinen sollen. Von den ersten 3 Inseraten
f?gen wir je einen Andruck in 2 verschiedenen Gr??en bei. Weitere drei Entw?rfe erhalten Sie innerhalb der n?chsten vier Wochen. F?r diese 6 Anzeigen verg?ten wir Ihnen die H?lfte der Kosten, wenn Sie folgende Bedingungen einhalten:
1. Jeder Anzeigenentwurf darf nur einmal ver?ffentlicht werden.
2. Alle sechs Anzeigen m?ssen in der gleichen Zeitung erscheinen.
3. Sie m?ssen die Anzeigen auf Ihren eigenen Namen ? nicht auf den unsrigen ? bestellen und bezahlen.
4. Die Rechnung mu? auf Ihren Namen ausgestellt sein und an Ihre Adresse geschickt werden, nicht an uns.
5. Unsere Anzeigenentw?rfe d?rfen nicht abge?ndert, sondern nur durch Ihre Firmenbezeichnung mit vollst?ndiger Adresse erg?nzt werden. Falls Sie noch andere Artikel oder Motorrad-Marken, die Sie vertreiben, auff?hren, k?nnen wir Ihnen keinen Zuschu? gew?hren.
Wir k?nnen Ihnen aber nur dann die H?lfte des verauslagten Insertionsbetrages gutschreiben, wenn Sie uns folgende Unterlagen einsenden:
a) die von Ihnen bereits bezahlte Rechnung oder Quittung der Zeitung;
b) f?r jede Anzeige ein vollst?ndiges Beleg-Exemplar.
Ehe Sie aber der Zeitung einen festen Auftrag erteilen, senden Sie uns bitte den beiliegenden Fragebogen ausgef?llt zur?ck.
Die Zeitungen haben zweierlei Tarife: einen billigen Ortstarif f?r alle am Erscheinungsort der Zeitung ans?ssigen Firmen und einen etwas h?heren Tarif f?r ausw?rtige Inserenten. Bestehen Sie darauf, da? Ihnen der Ortstarif angerechnet wird und senden Sie bitte einen solchen Tarif mit dem oben erbetenen Fragebogen an uns ein. Wir schreiben Ihnen dann sofort, ob Sie den Auftrag zu den im Fragebogen angegebenen Preisen erteilen k?nnen, und schicken Ihnen auch gleich die erforderlichen Druckunterlagen mit.
Die Angelegenheit eilt sehr ?
geben Sie uns bitte schnellstens Bescheid, damit wir die noch n?tigen umfangreichen Vorarbeiten rechtzeitig erledigen k?nnen.
Wir begr??en Sie
hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
Anlage:
1 Fragebogen 3 Anzeigen-Texte
(2 verschiedene Gr??en).
FRAGEBOGEN
DER
Z?NDAPP ? E N?RNBERG
Name der Zeitung-, in der Sie inserieren wollen:
Wie gro? ist die Auflage dieser Zeitung:
In welcher Gr??e wollen Sie inserieren?
Gr??e I oder Gr??e II?
Wieviel
kostet eine Anzeige:
Wieviel kosten alle sechs Anzeigen zusammen:
K?nnen Matern verwendet werden oder sind Klischees erforderlich:
1 Anzeigentarif (Ortstarif) liegt bei.
(Ort und Datum)
(Unterschrift und Firmenstempel)
R?ckfragen und Verz?gerungen sind nur zu vermeiden, wenn Sie s?mtliche Fragen deutlich lesbar ausf?llen und Ihren
Firmenstempel auf dr?cken S
An die
Z?NDAPP G. m. b. H.
N?rnberg-
