UNDAPPFernsprecher 69141-69146 * Drahtanschrift: Z?ndapp N?rnberg ? Briefanschrift: Z?ndapp G. m. b. H. N?rnberg ?berweisungskonten : Postscheck N?rnberg 7726 Reichsbank N?rnberg Bahnstation : N?rnberg-Schweinau Anschlu?gleis
?
Rundschreiben Nr. 175
Betr.: Z?NDAPP-REKLAME 1929 N?RNBERG, 7. M?rz 1929
Die MITTEL SIND BEWILLIGT – SIE K?NNEN MIT IHRER Z?NDAPP-REKLAME BEGINNEN !
In der Anlage erhalten Sie 4 verschiedene Anzeigen-Entw?rfe, die Sie in den n?chsten Wochen ver?ffentlichen lassen k?nnen. Wir beteiligen uns aber nur dann an den Kosten, wenn Sie st?ndig in der gleichen Zeitung inserieren. Gehen Sie mit den Entw?rfen zu dieser Zeitung und bestellen Sie die Anzeigen auf Ihren Namen, nicht auf den unsrigen. Die Rechnung mu? auf Ihre Firma ausgestellt und an Ihre Adresse geschickt werden. Sie sind also Auftraggeber und m?ssen die Rechnung auch bezahlen. Die bezahlte Rechnung oder die Quittung schicken Sie dann uns und f?gen ein Beleg-Exemplar (eine vollst?ndige Nummer, in der Ihr Inserat enthalten ist) bei. Wir schreiben dann die H?lfte des von Ihnen bezahlten Betrages Ihrem Konto gut.
Sagen Sie der Zeitung, ehe Sie den Auftrag erteilen, da? Sie in diesem Jahr noch ?fter inserieren und da? alle Inserate, die Sie noch aufgeben wollen, zusammen etwa 2 ganze Seiten ausmachen. Sie erhalten dann einen niedrigeren Preis. Sie m?ssen sich dann aber auch tats?chlich zur Abnahme dieser Inserate verpflichten und wir verg?ten Ihnen bis zu diesem Umfang (insgesamt 2 Seiten) die H?lfte Ihrer Kosten in der vorbeschriebenen Weise. Wenn Sie dar?ber hinaus noch mehr Anzeigen erscheinen lassen, so m?ssen Sie f?r die zuviel erschienenen Inserate die Kosten allein tragen.
Fragen Sie, ob die Zeitung Matern verwenden kann oder ob sie Druckst?cke braucht. Wir stellen Ihnen diese f?r die vorliegenden 4 und f?r alle- k?nftigen Anzeigen unentgeltlich zur Verf?gung. Sie m?ssen das bei Auftragserteilung auch sagen, denn Sie erhalten dann wiederum einen niedrigeren Preis, weil der Drucker nur Ihre Firma einsegen braucht und sonst keine Sagarbeit hat.
Die Zeitungen haben zweierlei Tarife, einen billigeren Ortstarif f?r alle am Erscheinungsort der Zeitung ans?ssigen Firmen und einen etwas h?heren Tarif f?r ausw?rtige Inserenten. Bestehen Sie darauf, da? Sie den Ortstarif erhalten.
Eine Reihe unserer Herren Vertreter will nicht nur in einer, sondern in mehreren Zeitungen inserieren. Wir k?nnen uns damit leider nicht einverstanden erkl?ren, denn wir wollemjeden unterst?gen und k?nnen daher jedem auch nur 1 Organ zubilligen.
Um jedes Mi?verst?ndnis auszuschlie?en, bemerken wir nochmals folgendes. Wir
verg?ten die H?lfte Ihrer Insertionskosten nur, wenn nachstehende Be?
dingungen restlos erf?llt sind :
1. Sie d?rfen nur in einer Zeitung inserieren und alle Ihre Inserate m?ssen in der gleichen Zeitung erscheinen.
2. Sie m?ssen die Anzeigen auf Ihren eigenen Namen bestellen und bezahlen.
3. Sie d?rfen nur die Anzeigen verwenden, die war Ihnen schicken.
4. Sie d?rfen in dem freien Raum, der auf jeder Anzeige gelassen ist, nur Ihre Firma und keine anderen Artikel, auch keine anderen Motorradmarken, die Sie sonst noch vertreiben, mit einsefeen lassen. Auch unter der Anzeige d?rfen derartige Zusage nicht erfolgen.
5. F?r jede berechnete Anzeige m?ssen Sie uns ein vollst?ndiges Exemplar der Zeitung mit einsenden, in der die Anzeige enthalten ist.
6. Gutschriften erteilen wir nur auf die Rechnungen, die einen Vermerk der Zeitung tragen, da? Sie die Rechnung bereits bezahlt haben.
7. Wir beteiligen uns mit der H?lfte an den Kosten nur bis zum Gesamtumfang von 2 Seiten. Geben Sie im Laufe dieses Jahres mehr Inserate auf, so m?ssen Sie die dar?ber hinausgehenden Kosten allein tragen.
8. Jeder Anzeigen-Entwurf darf nur einmal erscheinen.
9. Sie m?ssen uns auf einem vorgedruckten Zettel, den wir Ihnen jeweils mit den neuen Entw?rfen senden, mitteilen, wieviel Inserate Sie f?r den laufenden Monat bestellt haben und zwar, bevor die Inserate erscheinen.
Sollten Sie noch weitere Aufschl?sse w?nschen oder sich irgendwie im Unklaren sein,
so bitten wir um Mitteilung.
Wir w?nschen Ihnen einen recht guten Erfolg und begr??en Sie
Hochachtungsvoll
Z?ndapp G. m. b. H.
Mur wiiSitig, wenn Sie
mH mehreren Z?ndapp-Verireiern gemeinsthafrfidi inserieren wollen:
Befinden sich an Ihrem Piafe oder in Ihrer n?heren Umgebung noch mehrere Z?ndapp- Vertreter, so haben wir nichts dagegen, wenn Sie mit diesen zusammen in ein und derselben Zeitung inserieren und zwar in der Weise, da? unter das Inserat nicht nur Ihre Adresse, sondern auch die der ?brigen in Frage kommenden Herren gesefet wird. Es d?rfen also in der Zeitung nicht etwa 2, 3 oder 4 gleiche Inserate mit je einer anderen Adresse erscheinen, sondern nur 1 Inserat mit mehreren Adressen. Sie teilen sich mit den Herren in die Kosten, einigen sich darauf, wer von Ihnen als Auftraggeber der Zeitung auftritt. Dieser Herr mu? die Inserate auch bezahlen und wir schreiben diesem Herrn nach Eingang der bezahlten Rechnung und des vorerw?hnten Belegexemplars die H?lfte der Kosten des Inserates gut, w?hrend die andere H?lfte zu gleichen Teilen auf die Vertreter entf?llt, deren Adressen unter dem Inserat aufgef?hrt sind.
D. O.
4 Entw?rfe (Nr. 101 ? 104) 1 Antwort-V ordruek
1. ANZEIGE
NR.IOI VE R T R ET E R – R E K L A M E – M?RZ1929
Weshalb sind Z?ndapp -R?der so vollkommen ?
Weil Z?ndapp sieh nicht zersplittert, sondern nur ein Ziel kennt: Die Vervollkommnung des Motorrades. Besichtigen Sie die neuen Modelle. Z.200 4,5 PS Steuer- und f?hrerscheinfrei RM. 700,? Z.300 S PS mit profiliertem Doppelstahlrahmen(D.R.P.) RM. 020,-. Bequeme Teilzahlung.
H?ndler-Adressen
2. ANZEIGE
NR. 102^ V E R T R E T E R – R E K L A M E – M?RZ1929
Umw?lzung im Motorradbau!
I ?zerbrechlicher Stahlrahmen, elastische ordergabel, Gabelseiten und Rahmenteile aus einem St?ck. Keine L?t-,Schweiss-und Nietstellen mehr, frei von Spannungen und Verziehungen, unerh?rt elastisch und absolut bruchsicher. Die neue Vorder- gabel und der neue Rahmen (D. R. P. 455 714) verleihen der Maschine ganz hervorragende Fahreigenschaften. Neuer ger?uschloser Auspuff.
Das neue Z?ndapp-Stahlmodell 300 ccm, 8PS RM.920,-
M?RZ 1929
4. ANZEIGE
N R. 1 O 4 VERTR ETER-R EKLAM E —
Wir laden Sie zu einer Probefahrt ein!
Sie billiger als in der Bahn!
Das neue 200 ccm-4,5 PS-Modell bewies aut der Fahrt Berlin- Afrika?Berlin, 5600 kin in 14 Tagen, seine aussergew?hnliche Leistungsf?higkeit. Es erreicht D-Zuggeschwindigkeit und ist doch Steuer- und t?hrerscheinfrei! RM. 790,?.
Von dem neuen 300 ccm-Modell mit 8 PS sagt die Fachpresse: ?Es bedeutet eine Umw?lzung auf dem Motorradmarkt!? RM. 920,?. Bereitwillige Auskunft, kostenlose Prospekte und Reisebeschrei- bungen, bequeme Teilzahlung.
H?ndleradresse
An die
ZUNDAPP G. M. R. H.
N?RNBERG
Ich habe bei der Zeitung:………………………………………. ………………………………………………………….
(Name und genaue Adresse)
Ort: ………………………………………………………………………………………………………………………………………
insgesamt auf meinen Namen und auf meine Rechnung fest in Auftrag gegeben:
………………………… Seiten Zeilen
……………………… Anzeigen in Gr??e von je ……………….. Seite
(Nichtzutreffendes durchstreichen)
zum reinen Nettopreis von RM………………………… per Seite ? per Zeile ? per Anzeige
(Nichtzutreffendes durchstreichen)
insgesamt rein netto RM…………………………………
Einen Anzeigentarif der vorgenannten Zeitung f?ge ich bei
F?r die n?chsten Wochen habe ich folgende Anzeigen disponiert:
Nr. 101 erscheint am……………………………….
Nr. 102 erscheint am………………………………..
Nr. 103 erscheint am ……………………. ………
Nr. 104 erscheint am ……………………………
Senden Sie mir sofort die n?tigen Matern ? Klischees (Nichtzutreffendes durchstreichen).
Ich inseriere zusammen mit folgenden Vertretern :
Die Anzeigen werden von mir ? von Herrn………………………………………………….bestellt und bezahlt.
(Wir bitten Sie, diesen Absats durchzustreichen, wenn Sie f?r sich allein inserieren.)
, den M?rz 1929
(Stempel und Unterschrift)
1 Tarif.
