This document is only available as a downloadable product.
The actual downloadable product will be in higher resolution.
ELLSCHAFT F?R DEN BAU VON SPECIALMASCHINEN M.B.H.
Rundschreiben Nr. 382
N?rnberg, den 30. November 1937.
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter!
Jjetzt ist es Zeit,
die in der Vorsaison 1938 f?lligen Gesch?fte in unseren
Z?ndapp-Motorr?dern der schweren Typen
durch eine entsprechende Bearbeitung der Kaufinteressenten vorzubereiten. Diese Ma?nahme l??t sich unsererseits wertvoll unterst?tzen durch Bekanntgabe eines neuen Z?ndapp-Erfolges in Schweden bei dem Internationalen Novemberkasan ?ber 520 km durch die Herren
L. F. Larsson auf Z?ndapp KKS 500 und Julius von Krohn auf ? KS 600 mit Josef D?rr im Seitenwagen.
Diese Fahrer belegten in ihrer Klasse die ersten Pl?tze, wobei Herr Larsson die schnellste Zeit aller Solomaschinen fuhr, w?hrend Herr von Krohn die beste aller Seitenwagenfahrer hatte.
jfc?c JJk Schaafeastec
f?gen wir Abdruck des Original-Telegramms als Affiche hier bei mit der Bitte, diese an auffallender Stelle auszuh?ngen. Die ebenfalls beiliegende Presse-Information ist f?r eine redaktionelle Ver?ffentlichung in den dortigen Tageszeitungen geeignet.
Gleichzeitig m?chten wir aber darauf hinweisen, da? nach den Bestimmungen des Rennreverses bei der Verwerfung des Erfolges verfahren werden mu? und beziehen uns dabei auf die Ihnen am 1.4.37 gegebenen Nachrichten.
Z?ndapp-Mehrzylinder-Maschinen sind sehr begehrt; auch Sie werden einen gr??eren Anteil erzielen, wenn Sie sich jetzt schon bem?hen, von den vorhandenen, vielen Kaufinteressenten einen wesentlichen Teil auf unser Erzeugnis zu bringen.
JlaUzeiyc?n.
Es wird Sie weiter interessieren, zu erfahren, da? die gr?ne Lackierung (polizeigr?n) f?r Kraftfahrzeuge der Polizei und Feuerl?sch-Polizei gesch?tzt ist. Diese Farbe kommt also f?r Privat-Kraftfahrzeuge k?nftig in Wegfall.
Mit Deutschem Gru?
?Z?NDAPP”
Ces. f?r den Bau von Specialmaschinen m. b. H.
Anlagen:
1 Affiche,
1 Pressenofiz.
