GESELLSCHAFT F?R DEN BAU VON SPECIALMASCHINEN M. B. H.
Rundschreiben Nr. 356. N?rnberg, den 12. Juni 1936.
Sehr geehrter Herr Mitarbeiter!
Seit zehn Jahren beteiligt sich Z?ndapp durch den Fahrer Hans Hieronymus in ununterbrochener Folge an der allj?hrlich stattfindenden
1000 km Tourenfahrt in der Tschecho-Slowakei.
Nachdem Hieronymus auf Z?ndapp neunmal in strafpunktfreier Fahrt sich die Goldene Medaille erk?mpft hatte, gelang es ihm
zum zehnten Male die Goldene Medaille
bei der diesj?hrigen Tourenfahrt in der CSR an Pfingsten zu erringen. Dieser Sieg bedeutet nicht nur ein wohl sehr seltenes Sport-Jubil?um f?r den Fahrer, sondern bringt vor allem den Nachweis, da? die
alte, sprichw?rtlich gewordene Z?ndapp-Zuverl?ssigkeit und Qualit?t
in jedem Z?ndapp-Typ, ob Baujahr 1927 oder 1936, unl?slich verankert ist.
Unter dem Motto:
Gl?ckauf zur zehnten Goldenen Medaille?
brachte vor der diesj?hrigen Tourenfahrt das N?rnberger 8 Uhr-Blatt unterm 28. v. M.
einen bedeutsamen Artikel, den wir hier in Abdruck ?bermitteln, da sicher auch Sie an den verschiedenen Einzelheiten dieses ?berragenden Z?ndapp-Sieges interessiert sind.
Gleichzeitig erhalten wir Kunde von weiteren, sehr beachtlichen Z?ndapp-Erfolgen bei der
Zuveri?ssigkeitsfahrt ?Rund um Heidelberg? am 24. Mai 1946 veranstaltet von der N S K. K – Motorbrigade Kurpfalz – Saar.
1. Motorr?der ?ber 250 ccm mit Seitenwagen, a) Mannschaften.
Es erhielten Goldplaketten:
die Mannschaft der Aufkl?rungs-Abteilung 5 Kornwestheim Fahrer: Oberfeldwebel Dunkel Unteroffizier Stadelhofer Oberschirrmeister Michel die Mannschaft der Panzer-Abwehr-Abt. 42 Bad Cannstatt Fahrer: Feldwebel Fleischmann Unteroffizier Pich Unteroffizier Schmieder alle auf Z?ndapp-Gespann K 800 mit Beiwagen.
Bemerkenswert: von f?nf gestarteten Mannschaften waren nur die Z?ndapp- Mannschaften strafpunktfrei.
b) Einzelfahrer.
Es erhielten Goldplaketten:
H. Scholl, Saarbr?cken auf K 800 Gespann
Karl Wagner, Elversberg ? K 800 ?
Martin Burgd?rffer, Neustadt a. d. H. ? K 800 ,,
Die Silberplakette erhielt:
Unterfeldwebel Bauknecht, Kornwestheim.
Scholl, Saarbr?cken, fuhr die schnellste Zeit aller Beiwagen.
2. Motorr?der ?ber 100 bis 250 ccm.
Es erhielten Goldplaketten:
W. Iltershagen, V?lklingen Gerhard Hauk, Heidelberg Paul Schweikart, Heidelberg Die Silberplakette erhielt: Helmuth Trapp, Heidelberg
auf DE 200 ? K 200
? Z 250 Modell 1927
? DK 200
3. Motorr?der ?ber 250 ccm. a) Mannschaften.
Es erhielten Goldplaketten: die Z?ndapp-Mannschaft
Fahrer: Fritz Merk, Heidelberg auf K 500
Adolf Ott, Heidelberg ? K 500
Albert Linse, Heidelberg ? K 500
von 17 gestarteten Mannschaften erhielten nur drei Goldplaketten, darunter die einzige Z?ndapp-Mannschaft.
b) Solomaschinen.
Es erhielten Goldplaketten: Ernst Sch?lles, Oggersheim
auf KS 500
Hugo Willem, Neustadt a. d. H.
>>
KS 500
Arthur Heiny, Neustadt a. d. H.
>>
K 800
Silberplaketten erhielten: Rudolf Herbig, Imsweiler
auf
K 350
W. Ernst Berger, Mannheim
>>
K 500
Eisenplaketten erhielten: Otto Weber, Zweibr?cken
auf
K 500
Ernst Hettrich, Homburg-Saar
>>
K 350
Kurt Jellinek, Zweibr?cken
>>
K 500
Von 13 Z?ndapp-Fahrern wurden
11 mit Plaketten ausgezeichnet.
Weitere Z?ndapp-Erfolge wurden erzielt bei der
Gel?nde- und Orientierungsfahrt der NSKK-Motorbrigade Niederrhein am 17. Mai 1936.
Wertungsgruppe II (Kraftr?der bis 250 ccm, Einzelfahrer)
Stutz, Olfs, Bollig 3 Silberne Plaketten.
Scherbaum, Petrus 2 Bronzene Plaketten.
Au?erdem waren Meyer, Hofmann und Mei?ner auf Z?ndapp in zwei mit der Goldenen Medaille ausgezeichneten Mannschaften erfolgreich.
Wertungsgruppe III (Solomaschinen bis 350 ccm)
Lescrinier-Bonn, Dibbelt-D?sseldorf,
Bienefeld-Neu? 3 Bronzene Plaketten.
Wertungsgruppe IV (Kraftr?der mit Seitenwagen)
Beckmann-Barmen, Esser-K?ln 2 Goldene Medaillen.
Alle diese Erfolge wurden auf reinen Z?ndapp-Serienmaschinen erzielt. Ihr Hinweis darauf wird Ihre Werbung besonders eindrucksvoll gestalten. Beachten Sie jedoch, da? die Propagierung dieser Fahrten in Zeitungen usw. nach dem Rennrevers nicht gestattet ist.
Wir w?nschen Ihren weiteren Werbe- und Verkaufsma?nahmen recht guten Erfolg und begr??en Sie mit
Heil Hitler!
?Z?NDAPP?
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m. b. H.
Anlagen:
1 Sonderdruck aus dem 8 Uhr-Blatt N?rnberg 1 Fenster-Aushang (1 000 km Tschechenfahrt)
1 Fenster-Aushang (Rund um Heidelberg und Gel?ndefahrt NSKK-Niederrhein).
