Marktimatyge Absatzzahlen, sowie amtliche Zulassungszitfern beweisen, dafj Z?ndapp in der ersten Reihe der deutschen und ausl?ndischen Motorrad- Fabriken steht. Das hat seine guten Gr?nde. Aus einer ganzen Anzahl verschiedener Fabrikate wird ein Kunde dasjenige w?hlen, das f?r seine Zwecke am besten geeignet ist. Die Fabrik, welche in der Lage ist, ein so gewaltiges Kundenheer vom einfachsten bis zum verw?hntesten Geschmack zu befriedigen, beweist, daf} ihre Erzeugnisse f?r wirklich alle Zwecke geeignet sind. F?r jeden Zweck, f?r jedes Bed?rfnis, f?r jede B?rse bringt Z?ndapp das Richtige.
Z?ndapp S 200 und Rekord f?r Berufs-, Sport- und Wanderfahrten
Z?ndapp S 300 f?r hohe Anspr?che
Z?ndapp S 500 Tourenmodell f?r verw?hnte Kenner
Z?ndapp S 500 Sportmodell f?r Liebhaber einer rassigen schnellen Maschine
Z?ndapp S 500 mit Z?ndapp-Stoye-Beiwagen, das ideale Gespann.
Es gen?gt aber nicht, diese Tr?mpfe in der Hand zu haben. Sie m?ssen sie ausspielen, indem Sie jeden Interessenten besuchen und ihn intensiv bearbeiten. Nicht jeder Interessent ist entschlossen. Er schwankt noch. An Ihnen liegt es dann, ihn auf Ihre Seite zu ziehen und das Gesch?ft zu machen, bevor die Konkurrenz Ihren Verdienst einstreicht.
3 Br?der – 3 Z?ndappr?der Sternfahrt der Z?ndappfahrer nach Cottbus
Jedes laufende Z?ndapp-Rad hat werbende Wirkung und bereitet neue Verk?ufe in Ihrem Bezirk vor. Wo erst eine Maschine l?uft, l?uft bald die zweite und dritte und so manche Familie hat mehrere Z?ndapp-Maschinen im Gebrauch.
Schlie?en Sie die dortigen Z?ndapp-Fahrer zu einer gemeinsamen Fr?hjahrs- Ausfahrt zusammen, damit Ihre Interessenten sehen, wieviele Z?ndapp-R?der bei Ihnen laufen. Jedes laufende Z?ndapp-Rad verst?rkt das Vertrauen in unser Fabrikat und bringt Ihnen neue K?ufer.
Kein Mensch kauft die Katze im Sack!
Sehen wollen die Leute, was Sie zu verkaufen haben. Darum eine Maschine ins Schaufenster, blankgeputzt und auf einen erh?hten Sockel. H?ngen Sie Preistafeln und Plakate aus! Weisen Sie auf unsere gro?en Erfolge und Rekordfahrten hin. Das Aussehen Ihres Schaufensters ist oft ausschlaggebend f?r ein Gesch?ft. Eine schlechte Auslage aber wirkt wie ein Glasauge ohne Ausdruck.
Machen Sie sich als Z?ndapp-Vertreter bekannt und popul?r durch eine Z?ndapp-Sonderschau. Ihr zust?ndiges Fabriklager stellt Ihnen die notwendigen Ausstellungsr?der zur Verf?gung. Kaufen Sie eine Vorf?hrungsmaschine, eine kurze Probefahrt ?berzeugt mehr, als eine lange Rede.
Die Motorisierung der Beh?rden ist ein Erfordernis der Neuzeit. Sie m?ssen daran teilhaben. Setzen Sie sich mit Ihren zust?ndigen Stra?enbau-?mtern, Flu?bau-?mtern, Landbau-?mtern, Forst-?mtern, Krankenkassen, Arbeits-?mtern, Zoll?mtern, Elektrizit?tswerken und ?berlandzentralen in Verbindung und kn?pfen Sie Verhandlungen an, wenn auch nicht gleich ein Gesch?ft dabei herauskommt.
Eine vorbildlich aufgemachfe Ausstellung
Beachten Sie, was Z?ndapp schreibt unc
Treiben Sie lebei
Auf der R?ckseite zeigen wir
Die Motorisierung der Reichspost (Telegrammboten) und der Schutzpolizei in Stadt und Land
Trotzdem die allgemeinen Wirtschaftsverh?ltnisse nicht besonders g?nstig sind, lassen sich doch Verk?ufe erzielen. Wichtig f?r Sie mu? dabei sein, da? die Gesch?fte nicht Ihre Konkurrenz macht, sondern Sie selbst. Die Erfolge bleiben aber aus, wenn Sie nicht so hinter dem Gesch?ft her sind, wie es die augenblickliche Lage bedingt.
Teilen Sie uns doch auch einmal Ihre Ansicht zu unseren Anregungen mit und verlangen Sie unsere Unterst?tzung oder diejenige des Z?ndapp-Fabriklagers, wenn Sie einen Rat brauchen.
Schlie?lich ?bersenden wir Ihnen einliegend noch
1 Exemplar unserer Preisliste Nr. 48 1 Sonder-Prospekt ?ber unsere S-Model!e
und ferner auch einen Auszug aus einem uns soeben zugegangenen Anerkennungsschreiben ?ber unser Motorrad ?Rekord”, das so recht ein anschauliches Bild ?ber die Leistungsf?higkeit der kleinen billigen Maschine gibt. H?ngen Sie diesen Abdruck ebenfalls in Ihr Schaufenster, er ist ein gutes Werbemittel und f?r Sie zugleich ein Grund mehr, zuzugreifen.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
1 Preisliste Nr. 48 1 Prospekt S-Modelle
1 Anerkennungsschreiben zum Aush?ngen 1 Werbeplakat zum Aush?ngen 1 Pressenotiz zur Weitergabe an Ihre Zeitung
Z?ndapp-Sond erschau
sendet !
dige Arbeit: Werben!
Das gibt Verdienst und Gewinn!
das Z?ndapp* Programm 1931.
Z?ndapp Rekord 6 PS
Steuer- und f?hrerscheinfrei
beige oder schwarz emailliert mit zweifarbigem Satteltank Zweitakt-Motor 198 ccm / Dreigang-Getriebe / Ganz-Kettenantrieb / Hochspannungs-Schwungradmagnet spannungsfrei verschraubter, bruchsicherer Doppelrahmen / gesenkgeschmiedete Profilstahlgabel Federsatte! Fu?rasten / kombinierte Zweiradbremse / Stahlseil-Ballon-Cord-Reifen 25×3″ SS vollst?ndiges Werkzeug.
Z?ndapp S 200 6 PS
Steuer- und f?hrerscheinfrei
schwarz emailliert mit gr?n abgesetyem Satteltank Zweitakt- Motor 198 ccm Dreigang-Getriebe Ganz-Kettenantrieb , stat. Hochspannungsmagnet gesenkgeschmiedeter Profilstahl- Doppelrahmen D.R.P. gesenkgeschmiedete Profilstahlgabel Federsattel / Fu?rasten kombinierte Zweiradbremse Ballon-Cord-Reifen 26X2,85″ CC 1 vollst?ndiges Werkzeug.
Z?ndapp S 300 9 PS
die mittelschwere Maschine f?r Dauerbeanspruchung^ auch f?r Seitenwagenbetrieb geeignet
beige oder schwarz emailliert mit zweifarbigem Satteltank Zweitakt-Motor 298 ccm / Dreigang-Getriebe Ganz-Kettenantrieb ; stat. Hochspannungsmagnet gesenkgeschmiedeter Profilstahl-Doppelrahmen D.R.P. gesenkgeschmiedete Profilstahlgabel / Sto?3- und Steuerungsd?mpfer Gazda-Feder- lenker / Federsattel Fu?rasten / Stahlseil-Ballon-Cord-Reifen 26X3,5″ SS ‘ kombinierte Zweiradbremse vollst?nd. Werkzeug.
Z?ndapp S 500 Touren 18 PS
die ideale Solo- und Seitenwagenmaschine
schwarz emailliert mit Satteltank, auf Wunsch verchromter Tank / Viertakt-Motor 499 ccm / vier kopfgesteuerte Ventile / Trockensumpf-Schmierung / Z?ndlichtmaschine / Viergang-Getriebe / kabelloser Lenker mit Drehgriffen / bruchsicherer Doppelrahmen gesenkgeschmiedete Profilstahlgabel / R?der mit Steckachse und Stahlseil-Ballon-Cordreifen 27X4″ kombinierte Bremsen Stol}- und Steuerungsd?mpfer Federsattel volisi Werkze
Z?ndapp S 500 Sport 22 PS
die Maschine f?r h?chste Anspr?che an Kraft und Schnelligkeit
schwarz emailliert mit Satteltank, auf Wunsch verchromter Tank / Viertakt-Motor 499 ccm / vier kopfgesteuerte Ventile ( Trockensumpf-Schmierung Z?ndlichtmaschine Viergang-Getriebe / kabelloser Lenker mit Drehgriffen / bruchsicherer Doppelrahmen gesenkgeschmiedete Profilstahlgabel R?der mit Steckachse und Stahlseil-Ballon-Cordreifen 27X4″ / kombinierte Bremsen / Stofj- und Steuerungsd?mpfer Federsattel / vollst?ndiges Werkzeug.
Z?ndapp S 500 mit Z?ndapp*Stoye=Seitenwagen das ideale Gespann f?r den Motorsportler
Z?ndapp S 500 Touren oder Sport als Zugmaschine / Z?ndapp- Stoye-Seitenwagen / Fahrgestell mit Schwingachse / Dreipunktaufh?ngung mit Patent-Schnellanschl?ssen und verstellbarer Mittelstrebe / Ganzmetall-Karosse aus Aluminiumblech / verstellbarer Klappsitz / R?ckenlehne / Ledertuch-Polsterung / ausreichend gro?er Gep?ckraum / hervorragende Abfederung durch Schwingachse und zwei gekapselte Schraubenfedern / m?helose und rasche Montage des Gespanns.
