ZUNDAPP G. M. B. H. N?RNBERG
17. Februar 1931
Betrifft: Neuregelung
der Z?ndapp-Ersafzteilpreise.
Wir k?nnen Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dalj wir mit sofortiger Wirkung unsere Ersatzteilpreise neu festgesetzt haben und damit in vielen Teilen eine erhebliche Verbilligung durchf?hren konnten.
In der Anlage ?bersenden wir Ihnen die neue Preisliste f?r Einheitsmodell EM 250 bezw. EM 300, Z 200 und Z 300, wodurch alle fr?heren Ersatzteil-Preislisten ung?ltig werden.
Auch die Listen f?r die Ersatzteile unserer Modelle
RECORD,
S 200 und
S 300
sind fertig und stehen auf Wunsch gern zur Verf?gung.
Ihnen als H?ndler gew?hren wir k?nftig auf die neuen Ersatzteilpreise, soweit die Bestellungen den Betrag von RM 5.— ?bersteigen,
20% Rabatt.
Wir bitten Sie jedenfalls, nach M?glichkeit keine kleineren Bestellungen aufzugeben, weil bei diesen die Abfertigungsspesen, wie Buchung, Fakturierung, Verpackung, Porto usw. wirklich nicht lohnen.
Nachdem nahezu 100 000 Z?ndappr?der geliefert sind, gewinnt das Ersatzteil-Gesch?ft immer mehr an Bedeutung und Sie erweisen sich selbst den gr??ten Dienst, wenn Sie Ihr Lager stets auf dem Laufenden halfen, um jeden Kunden sofort bedienen zu k?nnen und ihn wegen Reparaturen oder Ersatzteillieferungen nicht erst zum Konkurrenten abwandern lassen zu m?ssen. Das Ersatzteilgesch?ft und das Reparaturgesch?ft ist ein Sofortgesch?ft, das nur der wahrnehmen kann, der sich mit Ersatzteilen entsprechend vorgesorgt hat. Der Kunde beurteilt auch den Vertreter am allermeisten nach der Promptheit, mit der er bei Reparaturen und Ersatzteilen bedient. Es sch?digt nichts so sehr den Ruf eines Vertreters oder der Fabrik, als wenn man wegen Kleinigkeiten immer erst einige Tage warten mu^.
?Bereit sein ist die Hauptsache”.
Es liegt in Ihrem eigenen Interesse, sich ein Z?ndapp-Ersatzteillager ? wenn auch im kleinen Ausma? ? hinzulegen. Wir erleichtern Ihnen dies insofern, als wir bereit sind, Ihnen bei Bezug eines Ersatzteil-Sortiments im Brutto-Werte von RM 50.? an
25% Rabatt
bei Lieferung gegen Nachnahme einzur?umen, Ihr Verdienst w?rde in diesem Falle bei dem kleinen Objekt RM 12.50 betragen.
Und noch eins! Trotz unserer wiederholten Anregungen und Anweisungen gehen uns immer wieder unvollst?ndige Ersatzteilauftr?ge zu. Dadurch entstehen nur zeitraubende R?ckfragen, die den Kunden zur Unzufriedenheit bringen.
Beachten Sie deshalb doch die Ausf?hrungen, die in jedem unserer Ersatzteil-Kataloge hinsichtlich Ersatzteil-Bestellungen gemacht sind.
Vergessen Sie auch nicht, in Ihren Teile-Auftr?gen
Nummer und katalogm?fyige Bezeichnung? Fahrgestell* und Motornummer? Farbe des betreffenden Motorrades
??tfeSi ?
anzugeben. Nur auf diese Weise kann die Erledigung Ihres Auftrages innerhalb 24 Stunden gew?hrleistet werden,, Wenn Sie allerdings unsere Anregungen wieder nicht beherzigen, dann werden auch die Z?ndapp-Fahrer mit Ihnen nicht zufrieden sein, und das ist doch f?r Sie nur nachteilig.
Wir w?rden uns freuen, wenn Sie sich nach diesen Vorschl?gen entschlie?en sollten, uns bereits in den n?chsten Tagen eine gr??ere Ersatzteil-Bestellung zu ?berschreiben und bitten Sie gleichzeitig um Mitteilung, ob Sie Ersatzteil -Kataloge Rekord, S 200 oder S 300 zu erhalten w?nschen.
Hochachtungsvoll
ZUNDAPP G. m. b. H.
1 Ersatzteilpreisliste.
