UMDAPP
a m. i. gl
Fernsprecher 69141-69146 / Drahtanschrift: Zündapp Nürnberg / Briefanschrift; Zündapp G. m. b. H., Nürnberg 20 Überweisungskonten: Postscheck Nürnberg 7726 Reichsbank Nürnberg Bahnstation: Nürnberg-Schweinau Anschlußgleis
Rundschreiben Nr. 239
NÜRNBERG. 21. Oktober 1930
Neue Ratfenbedingungen.
Zur Erleichterung des Verkaufes unserer Zündapp-Motorräder auf Abzahlung haben wir die beiliegenden
Ratenbedmgungen zu Preisliste Nr. 46
ausgearbeitet, damit Sie von jetzt an nicht mehr in jedem einzelnen Fall die Ratenbeträge errechnen müssen, sondern diese gleich ablesen können.
Hoffentlich gelingt es ihnen mit Hilfe dieser Tabelle namentlich auch das Teilzahlungsgeschäft in unseren Maschinen insbesondere während des bevorstehenden Winters zu heben.
Preisunterbietungen im Zubehörverkauf.
Gleichzeitig übersenden wir Ihnen beifolgend Abfchrift eines Rundschreibens, welches uns am 15. 10. 30 vom Reichsverband der Automobil-Industrie E. V., Berlin, zugegangen ist mit der Bitte,
Ubei der Abgabe von Motorrad- und Automobil-Zubehör an die Kundschaft, unbedingt sich an die von der Zubehör-Industrie festgelegten Bruttoverkaufspreise zu halten und nicht unter diesen Preisen die entspredienden Zubehörteile an die Privatkundschaft abzugeben.
Die Einhaltung dieser Vorschrift liegt ja auch in Ihrem eigensten Interesse, weil Sie sich sonst ihren Verdienst selbst schmälern würden.
Liste der Fenag-Dienststellen.
Schließlich fügen wir noch eine Liste aller bis jetzt errichteten
Fenag-Dienststellen
bei, damit Sie sich bei etwa eintretenden Störungen an den Fenag-Lichtanlagen evtl, auch an diese Stellen halten können.
Hochachtungsvoll
ZÜNDAPP G.M.B.H.
1 Exemplar Ratenbedingungen 1 Abschrift VDM 1 Fenag-Liste
Betrifft: Unterbietung für Automobilzubehör durch Fabrikfilialen und Vertretungen der Automobil‘ und Motorradfabriken.
Seitens des Kraftfahrzeugteile-Verbandes und des Großhandelsverbandes für Kraftfahrzeugbedarf ist der RDA gebeten worden, bei den ihm angeschlossenen Automobil- und Motorradfabriken dahin zu wirken, daß die Fabrikfilialen und die Vertretungen der Automobil- und Motorradfabriken bei der Abgabe von Automobil- und Motorradzubehör an die Kundfchaft die Bruttoverkaufspreife der Zubehörfabriken innehalten. Die genannten Verbände haben sich insbesondere deshalb hierzu veranlaßt gesehen, weil Sie in vielen Fällen festgestellt haben, daß die Fabrikfilialen und die Vertretungen der Automobil- und Motorradfabriken die ihnen von den Zubehörfabriken gewährten Rabatte der Kundschaft haben zukommen lassen, indem sie die von der Zubehörindustrie festgelegten für die Kundschaft bestimmten Bruttoverkaufspreise unterboten.
Der Vorstand des RDA hat sich in seiner letzten Sitzung mit dieser Frage befaßt und einstimmig den Wunsch der obengenannten Verbände für bereditigt erklärt. Im Aufträge des Vorstandes geben wir hiervon den Automobil- and Motorradfabriken Kenntnis mit der Bitte, Ihre Filialen u»d Vertreter darauf hinzuweisen, daß sie bei der Abgabe von Automobil- und Motorradzubehör an die Kundschaft unbedingt sich an die von der Zubehörindustrie festgelegten Bruttoverkaufpsreise halten und nicht unter diesen Preisen die entsprechenden Zubehörteile an die Privatkundfchaft abgeben.
Reichsverband der Äutomobilindustrie E. V.
gez. Dr. Scholz gez. Hilsmann
RATENBEDINGUNGEN
DER
ZÜNDAPP t:M„: NÜRNBERG
BERLIN W 57r BüLOWSTR. 27
Draht: Zündapp Berlin + Tel. Nollendorf 3585
KÖLN, KAISER WILH.-RING 20 MÜNCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Zündapp Köln + Tel.: Nr. 21 4754/55 Draht: Zündapp München + Tel.: München 53719
Zündapp*Ratenbedingungen zu Preisliste Nr. 46
Bei
Ratenzahlung
6
Monafe
9
Monate
12 Monate
15 Monate
18 Monate
Modell
Kassa«
preis
Bar«
an«
Zahlung
Kreditsumme
einschl.
Kreditzuschlag
1
6
Wechsel zu je
Ratenpreis
Kreditsumme
einsdil.
Kreditzuschlag
9
Wechsel zu je
Ratenpreis
Kreditsumme
einschl.
Kreditzuschlag
1
12
Wechsel zu je
Ratenpreis
Kreditsumme
einschl.
Kreditzuschlag
15
Wechsel zu je
Ratenpreis
Kreditsumme
einschl.
Kreditzuschlag
18
Wechsel zu je
Ratenpreis
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Zündapp Z 200 4,5 PS
Steuer- und führerscheinfrei ohne Licht
695.—
175.—
552.-
92.-
727.-
567.-
63.—
742.—
582.—
48.50
757.-
600.-
40.—
775.-
612.-
34.-
787.-
Zündapp Z 200 4,5 PS
Steuer- und führerscheinfrei
mit Luxusausstattung
875.—
220.—
696.—
116.-
916.-
711.-
79.-
931.-
732.-
61.—
952.-
750.—
50.—
970.-
774.-
43.-
994.-
Zündapp Rekord 6 PS
Steuer- und führerscheinfrei ohne Licht
695.-
175.-
552.-
92.-
727.-
567.r-
63.-
742.-
582.-
48.50
757.-
600 —
40.-
775.-
612.—
34.—
787.-
Zündapp Rekord 6 PS
Steuer- und führerscheinfrei
mit Fenag-Dynamo-Licht
815-
205.-
648.—
108.-
853.-
666.—
74.—
871-
684-
57.—
889.—
705.—
47.—
910-
720.-
40.-
925.-
Zündapp S 200 6 PS
Steuer- und führerscheinfrei ohne Licht
795.-
200.-
630.—
105.-
830.-
648.
72.-
848.—
666.-
55.50
866.-
690.-
46.-
890.-
702.—
39.-
902.—
Zündapp S 200 6 PS
Steuer- und führerscheinfrei
mit Fenag-Zündlicht
915-
230.-
726.-
121.—
956.-
747.-
83.—
977.—
768.-
64.-
998.—
795.-
53.—
1025-
810.-
45.-
1040.—
Zündapp Z 300 8 PS
Einstecktank schwarz oder beige ohne Licht
760 —
190.-
606.-
101.-
79(1-
621.-
1-
811.—
636.-
53.-
826.—
660 —
44.—
850.—
666.-
37.-
856.-
Zündapp Z 300 8 PS
Einstecktank schwarz oder beige
mit Luxusausstattung
940-
235.—
750 —
125 —
985.-
765.-
85.—
1000.-
792.-
66.—
1027-
810.—
54.-
1045.-
828.—
46.-
1063.-
Zündapp Z 300 8-9 PS
Satteltank Farbe beige ohne Licht
790.—
200.-
624.-
104.-
824.—
639.—
71-
839.-
660.—
55.-
860.—
675.-
45.-
875.—
702.-
39.—
902.—
Zündapp Z 300 8-9 PS
970-
240.-
774.-
129.—
1014.-
792.—
88.-
1032-
816.-
68.-
1056.-
840.-
56.—
1080-
864.-
48.-
1104.—
mit Luxusausstattung
Zündapp S 300 9 PS
,,Nürburg“ ohne Licht
875.-
220.-
696.-
116 —
916.—
711.!-
79.—
931.-
732.—
61—
952.-
750.-
50.—
970.—
774.—
43.-
994.—
Zündapp S 300 9 PS
„Nürburg“ mit Fenag-Zündlicht
995.—
250.—
789.—
131.50
1039.—
810,-
90.-
1060.—
834.—
69.50
1084.-
855.-
57.—
1105.-
882.—
49.-
1132-
Zündapp S 500 18 PS
mit elektr. Licht, elektr. Horn, Tachometer
1395-
350.—
1104 —
184.-
1454.—
1134.-
126.—
1484.—
1164.-
97.-
1514.-
1200.-
80,-
1550.-
1242 —
69.—
1592. –
Zündapp SS 500 22 PS
mit elektr. Licht, elektr. Horn, Tachometer
1525 —
380.-
1212.-
202.—
1592.— —(
1251.-
139.—
-f –
1631.—
1284.-
107.-
1664.-
1320.—
88.-
1700.-
1350.—
75.-
1730.-
Nürnberg, 1. Oktober 1930.
ZUNDAPP G. m. b. H
y
m. Deutschland
Aachen
Arnstadt Thür. Augsburg
Bad Kreuznach
Barmen
Bauten
Berlin-Friedenau
Berlin-Steglitj
Berlin W 57
Braunschweig
Bremen
Breslau 5
Cassel
Coblenz
Dessau
Dortmund
Dresden N 6
Düsseldorf
Eisenach
Eisenberg
Erfurt
Essen
Frankfurt a. M. Frankfurt a. M. Frankfurt a. O. Freiburg i. Br. Friedberg (Hessen) Fulda Geisenfeid Görlitj i. Schl. Gera
Halle a. S. 2 Hamburg 24 Hannover Heidelberg
Peter Goldhausen, Hindenburgstr. 25
Richard Patzschke, Auto-Licht-Zentrale, Bahnhofstr.
Auto-Licht-Zünd-Dienst der Baugesellschaft für elektr. Anlagen m. b. H.t Hindenburgstr. 63 Gebr. Schmitt-Jungers, Spezialwerkstätte für Autolicht, Kreuzstr. 26 Edmund Herhahn, Elektrowerk, Allee 201 Lausitzer Fahrad-Engroshaus G. m. b. H.
Otto Laencher, Bennigsenstr. 20 Pawlowski und Finke. Poschingerstr. 14 d
Gebr. Roskoden, Autolicht-Ges., Winterfelderstr. 26, Ecke Potsdamer Str.
Ludwig Hilmer, Helmstedterstr. 78
Autolux J. G. Struckmann, Falkenstr. 15
Auto-Licht- und Magnetzentraie Inh. E. Karschner, Yorkstr. 42
Hermann Ziess, Obere Karlstr, 26
N. Köhler & Söhne, Bahnhofstraße-Passage
Autolicht Dessau, Willi Schinkel, Prinzessinenstr. 1—2
E. Wohlers, Hoher Wall 17
Hugo Schadewitz, Dresdner Magnet-Zentrale, Leipzigerstr. 8 Karl Heck, Herzogstr. 80 E. Bode, Gothaerstr 7 Hans Glatzel
Hugo Herda, Johannesstr. 98/99
Auto-Licht-Essen, Magnetos Josef Pieper, Rüttenscheiderstr.‘ 162 P. F, Hatzebruch, Mühlheim a/M. b. Frankfurt a/M.
M. L. Ruppert, Elektrotechnische Werkstätte, Wallstr. 9
Karl Regin, Kietzergasse
Joh. Hilmers, Großhandlung, Unterlinden 10
Georg Reinheimer
Ferdinand Schad, Frankfurterstr. 1
Ludwig Enge, Bahnhofstr. 320
Martin Werner, Reparatur-Werkstatt, Lunitz 12 a
Arthur Ay, Wettinerstr. 25
Reimund Raatz, Königstr. 65, Schließfach 152
Bruno von Festenberg-Pakisch, Jfflandstr. 81
Adolf Irrgang, Anlasser-Beleuchtung-Ziindung, Josephstr. 13
Karl Nirk, Römerstr. 55
Karlsruhe i. B. Kiel
Köln a. Rh.
Königsberg i. Pr.
Königsberg i. Pr.
Leipzig N 21
Liegnig i. Schl.
Ludwigshafen i. Bll.
Lübeck
Magdeburg
Mannheim
München
Nürnberg
Ober-Ursel (Tunis)
Offenbach a. M.
Passau
Pforzheim
Plauen i. Vogtl.
Rostock
Sömmerda
Stettln-Züllchow
Stuttgart
Stuttgart
Weimar
Wiesbaden
Worms
Zwickau i. Sa.
Fritz Hetz, Kraftfahrzeugbedarf, Durlacher Allee 58 Karl Dietzel, Muhliusstr. 86
Fenag-Licht-Zünd-Dienst Köln, Kaiser Wilhelmring 20
Franz Symanzik, Walschegasse 2
Karl Kroll, Reparatur-Werkstätte, Kaiserstr. 12
Böhme & Schwalbe, Leipzig N 21, Wilhelminenstr. 15
Wilhelm Schauer, Kraftfahrzeuge, Goldbergerstr. 154/6
W. Türk & Sohn, Schulstr. 65 — 67
Lübecker Magnetwerkstätte, Gebr. Becker, Ziegelstr. 3
Fritz Gnade, Wallstr. 14/15
Wilhelm Gerber, Jungbuschstr. 30
Auto-Licht-Zünd-Reparatur, Adolf Hofmeister & Cie., Denisstr. 5
Nikolaus Egerer, Generalvertreter für Nordbayern, Rieterstr. 2
Heinrich Müller & Sohn, Alt Königstr. 2 a
Ludwig Beitel, Geleitstr. 30
Bernhard Schmitt, Mech. Werkstätte, Rosengasse 3
Kurt Jäger vorm. K. Jäger & W. Eberle, Oestliche 47
Autohaus H, Scheffler, Syrastr. 4
Gebr. Strübing, Langestr. 44
L. Firlus
Erstes Stettiner Auto-Licht & Magnet-Reparatur-Werk, Chausseestr. 2 a
Max Hüber, Dipl.-Ing., Urbanstr. 42/1
Ebert & Neu, Rotehühlstr. 115
Wilh. Brandt, Brehmestr. 19
Charles Steck, Karlstr. 39
Willi Sauer, Hagenstr. 43
Schlünzig & Co., Auto- und Magnet-Reparatur, Schloßgrabenweg 11
