Rundschreiben Nr. 366
N?rnberg, den 29. Dezember 1936.
An unsere Herren Mitarbeiter!
Mit gewohnter P?nktlichkeit
ist wie in den Vorjahren audi f?r 1937 der
Z?ndapp-Hauptkataiog
erschienen.
Diese neue, sehr wirkungsvolle Werbeschrift bringt Ihnen einen vollst?ndigen ?berblick ?ber das
Z?ndapp-Fabrikations- und Verkaufsprogramm 1937,
enth?lt neben den technischen Beschreibungen aller Maschinen auch verschiedene interessante sonstige Einzelheiten ?ber die Modelle sowie wertvolle Fingerzeige f?r die Kundenbearbeitung. Sie vermittelt Ihnen gleichzeitig eine Anzahl Eindr?cke von
Z?ndapp-Erfolgen,
die in dem zur?ckliegenden Jahr auf durchweg gro?en Fahrten auf unserer Marke errungen sind.
Auch in bezug auf bildliche und textliche Ausgestaltung ist der Z?ndapp-Haupt- katalog 1937 zweifellos ein auf hoher Stufe stehendes Werk; er wurde in gro?er Auflage gedruckt und wird Ihnen den Verkauf unserer Masdiinen bestimmt audi im neuen Jahr wesentlidi erleichtern, wenn Sie durdi Weitergabe an die Interessenten entsprechenden Gebrauch von ihm machen.
Mit dem Katalog ?bersenden wir Ihnen gleichzeitig auch unsere
Z?ndapp-Preisliste Nr. 61,
die ab 2. 1.1937 g?ltig ist.
Beim Studium dieser beiden neuen Druckschriften und Betrachtung unserer Preise im Hinblick auf Konstruktion, Ausr?stung und Aufmachung der neuen Z?ndapp- Modelle werden auch Sie zweifellos die ?berzeugung gewinnen, da? Z?ndapp heute, namentlich in den f?hrerscheinfreien Klassen, eine Spitzenstellung auf dem Motorradmarkt einnimmt. Die Maschine DB 200 hat ihre Sonderstellung bekanntlich bereits 1936 durch gewaltige Absatzziffern bewiesen. Ganz ?hnlich wird sich voraussichtlich auch der Verkauf der neuen DBK 200 zu brutto RM 666.? infolge ihrer eleganten Formgebung, ihrer vortrefflichen Fahreigenschaften und ihrer Wirtschaftlichkeit im neuen Jahr entwickeln. Aber audi die Kardan-Maschinen bieten Ihnen 1937 wesentlich g?nstigere Verkaufsm?glidikeiten auf Grund der
am 1. 10. 36 schon in Kraft getretenen Preis?nderungen. Aus diesem Grund m?chten wir Ihnen recht ausgiebige Werbema?nahmen, insbesondere auch f?r diese modernen, wirklich sch?nen Maschinen mit ihren fortschrittlichen Konstruktionen, angelegentlichst empfehlen.
Es wird f?r Sie als Z?ndapp-H?ndler doch sicher ein stolzes Gef?hl sein, da? Ihnen die M?glichkeit gegeben ist, derart vorbildliche Maschinen anbieten und verkaufen zu k?nnen, Modelle, die nicht nur in Deutschland, sondern auch weit ?ber die Reichsgrenzen hinaus fast einstimmig als die elegantesten und formvollendetsten bezeidinet werden.
Die weiter beiliegende Werbeschrift
Warum Kette + Kardan??
wird Ihnen ebenfalls bei Ihrer dahingehenden Verkaufsarbeit helfen. Es handelt sich auch hierbei um eine Brosch?re, die wegen ihrer technisch musterg?ltigen, klaren Abhandlung ?ber das Antriebsproblem bestimmt jeden Interessenten auf mittelschwere und schwere Maschinen in ihren Bann ziehen wird.
Verbreiten Sie also auch diesen Prospekt recht ausgiebig und lassen Sie uns vor allem m?glichst sofort wissen, wieviele Hauptkataloge 1937, wieviele Preislisten Nr. 61 und wieviele Brosch?ren ?Warum Kette + Kardan? Ihnen einstweilen erw?nscht sind, damit wir Ihnen diese Werbeschriften unverz?glich zuteilen k?nnen.
Alle Maschinen sind bis auf weiteres noch sofort lieferbar. Der Ansturm wird aber voraussichtlich schon in K?rze einsetzen und vielleicht wieder sehr gro? werden. Geben Sie uns deshalb in Ihrem eigenen Interesse Ihren Bedarf f?r die n?chsten Monate m?glichst unverweilt auf. Gewissenhafteste und p?nktlichste Erledigung sichern wir Ihnen im voraus zu.
Wir entbieten Ihnen noch unsere besten Gl?ckw?nsche f?r das kommende neue Jahr und verbinden damit die Hoffnung, da? die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und uns sich auch weiterhin recht angenehm und erfolgreich gestalten m?ge.
Mit deutschem Gru?
?Z?NDAPP?
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m. b. H.
Anlagen:
1 Hauptkatalog 1937 1 Preisliste Nr. 61
1 Prospekt?Warum Kette + Kardan ??
