ZDNDAPP
Ges. f?r den Bau von
Rundschreiben Nr. 334
N?RNBERG
Specialmaschinen m. b. H.
N?rnberg, 14. Juni 1935.
Was Z?ndapp-Motorr?der leisten, und zwar vom kleinsten 200-ccm-Modell bis zur Vierzylinder K 800, das zeigten wieder einmal in ?berzeugender Weise unsere Fahrer bei der
3-Tage-MitteIgebirgsfahrt 4.?6.Juni 1935.
Als reine Gel?ndepr?fung stellte die Fahrt an die Teilnehmer die ungeheuerlichsten Anforderungen. Die Strecke f?hrte in 3 Fahrtagen durch die Rh?n und den Th?ringer Wald. Ausgesucht schlechte Stra?en wechselten mit aufgeweichten Waldwegen, sumpfigen Wiesen und Ger?llfeldern. Die ?berdies noch eingeschalteten Berg- und Sonderpr?fungen holten aus den Maschinen das Letzte heraus und gaben ein klares Bild von der Leistungsf?higkeit der einzelnen Fahrzeuge. Die ?berlegenheit und der gro?e Erfolg der Z?ndapp-Serienmodelle zeigen sich wohl am besten dadurch, da?
Z?ndapp-Motorr?der in allen Klassen am Start waren und in allen Klassen strafpunktfrei das Ziel erreichten.
3 Goldmedaillen 2 Silbermedaillen
1 Silberschild als Mannschaftspreis
fielen an Z?ndapp-Fahrer.
Wir haben den eindrucksvollen Erfolg in einem Plakat ausgewertet und bitten Sie, dasselbe an gut sichtbarer Stelle in Ihrem Verkaufsraum unterzubringen. Die Fotos auf diesem neuen Schaufensteraushang werden von Motorrad-Interessenten sicher beachtet und wir glauben, Ihnen damit die Werbung zu erleichtern.
Zu Ihrer Orientierung geben wir noch die einzelnen erfolgreichen Fahrer namentlich an:
In der Wertungsgruppe 3 (Motorr?der mit Seitenwagen) war Julius von Krohn-Berlin auf Z?ndapp K 800 mit J. D?rr als Beifahrer mit einer Goldmedaille erfolgreich.
In der Wertungsgruppe 2 (Solo-Motorr?der ?ber 250 bis 1000 ccm) errangen J. Storck, N?rnberg, auf Z?ndapp K 500 die Goldmedaille, E. Haslbeck und F. Wittmann, N?rnberg, ebenfalls auf Z?ndapp K 500 je eine Silbermedaille.
In der Wertungsgruppe 1 (Solo-Motorr?der bis 250 ccm) gelang es Rudolf Grenz, N?rnberg, auf einer serienm??igen Z?ndapp DE 200 mit Dreistrommotor die Goldmedaille zu erringen. Ein klarer, eindeutiger Beweis f?r die Zuverl?ssigkeit und Bergfreudigkeit gerade dieser kleinsten und billigsten Z?ndapp-Maschine!
In diesem Zusammenhang kommen wir auf das NSU-Rundschreiben Nr. 2 vom M?rz 1935 mit der ?berschrift
?Tips f?r unsere Vertreter! Weshalb gerade NSU-D-Pony??
zur?ck. In diesem Rundschreiben befindet sich u. a. folgender Satz:
?Lassen Sie sich doch nicht verbl?ffen
durch die besondere Propaganda ?ber Umkehrsp?lung, Dreistromsp?lung, Kreuz- und Quersp?lung. Die NSU-Zweitaktmotoren arbeiten von jeher nach dem Prinzip der Umkehrsp?lung.?
Da wir in dieser Art der NSU-Reklame einen Angriff sowohl gegen die Art unserer Propaganda, als auch gegen die Vorz?ge der von uns entwickelten und empfohlenen Dreistromsp?lung erblicken mu?ten, haben wir uns wegen entsprechender Aufkl?rung und Richtigstellung mit NSU ins Benehmen gesetzt.
NSU hat uns gegen?ber im Laufe der Korrespondenz zum Kern der Sache folgendes erkl?rt:
Es sei weder Absicht von NSU gewesen, noch ergebe sich dies als Tendenz aus dem Rundschreiben, einen Angriff gegen Z?ndapp und deren System zu richten. Nach Auffassung von NSU k?nnten auch Dritte aus obigen S?tzen des Rundschreibens keine Herabsetzung des Dreistromsystems und der Z?ndapp-Propaganda entnehmen.
Es sei auch keineswegs gesagt, da? das NSU-System besser und das Z?ndapp-System schlechter sei. Zweck des NSU-Rundschreibens sei es nur gewesen, die mit NSU im Vertragsverh?ltnis stehenden Abnehmer zum Nachdenken ?ber die einzelnen Systeme anzuregen.
Nachdem NSU mit diesen Erkl?rungen den beanstandeten S?tzen seines Rundschreibens nachtr?glich eine ausdr?ckliche und klare Auslegung gegeben hat, welche die M?glichkeit einer anderweitigen Deutung ausschlie?t, k?nnen wir die Angelegenheit als erledigt betrachten.
Da jedoch unsere H?ndler teilweise gleichzeitig NSU-Vertreter sind und da, soweit dies nicht der Fall ist, gleichwohl damit zu rechnen ist, da? sie Kenntnis von dem oben erw?hnten NSU-Rundschreiben erhalten, oder da? es ihnen sogar entgegengehalten wird, haben wir uns veranla?t gesehen, unsere H?ndlerschaft im Interesse einer restlosen Aufkl?rung von Obigem in Kenntnis zu setzen.
Mit Deutschem Gru?
?Z?ndapp?
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m. b.H.
Anlage:
1 Schaufensteraushang
?3 -Tage – Mittelgebirgsf ahrt 1935? 1 Pressenotiz.
,7 i
2Jte nachstehende 7lati
