Z?NDAPP Specialmaschinen m. b. H. N?RNBERG
Rundschreiben Nr. 299
N?rnberg? Jen 22. Juni 1933
/
Neukonstruktionen begegnen stets Zweifeln oder scheeler N?rgelei. So wichen die Bedenken gegen?ber unseren neuen Kardan – Modellen auch erst langsam und allm?hlich dem stete sich steigernden Erfolg in zahlreichen sportlichen Veranstaltungen des In- und Auslandes.
DIE ADAC. 3-TAGE-FAHRT 1933
mit ihren maschmenmordenden Pr?fungen sollte nun der letzte und sch?rfste Versuch f?r die Bew?hrung der Z?ndapp-Kardan-Modelle sein. Es ist uns gelungen, allen Miesmachern die Antwort zu geben.
5 gro?e goldene JVLe daill en 1 silberne 1^1 e daill e 3 broncene JVledaillen und 1 El ren difil o m
konnte Z?ndapp erringen. Damit haben wir den Beweis erbracht, da? unser neues Kon- struktionsprmzip ‘Kette + Kardan?, das sich auf die 20 j?hrige Spezial-Erfahrung unserer Konstrukteure st?tzt, allen anderen bew?hrten Konstruktionen mindestens ebenb?rtig zur Seite steht. Wir k?nnen behaupten, da? die durch unser Kettengetriebe erreichte Weichheit und Elastizit?t des Laufes einen Bruch des Kardanantriebs praktisch unm?glich macht.
Z?NDAPP – ZUVERL?SSIG
ist ein hunderttausendfach bewiesener Begriff geworden, dem wir treu bleiben und dem wir jetzt einen neuen gro?en Beweis hinzugef?gt haben, da? geniale Konstruktion, erstklassige Arbeit und Material zum Erfolg f?hren m?ssen. Unsere Erfolge in der ADAC. 3-Tage-Fahrt sind die beste Antwort auf die Angriffe, denen wir in letzter Zeit von so vielen Seiten ausgesetzt waren.
Wir bitten noch um recht ergiebige Verwertung der beiliegenden neuen Z?ndapp-Werbemittel
hochachtungsvoll
Z?NDAPP
Ges. f?r den Bau von Speaalmaechuien
m. b. fi.
und begr??en Sie
Anlagen:
1 Schaufensteraushang ?ADAC. 3-Tage-Fahrt?
1 Pressenotiz zur Ver?ffentlichung in Ihrer Zeitung 1 Werbeschrift ?Urteile ?ber Kardan 200 ccm?
1 Siegestelegramm ?Grashahnrennen Hoya?
I Sonderdruck aus ?Motor und Sport? (Kardan 200).
3)ie nachstehende.Tlotiz
ist so interessant und. auch f?r Sie so wichtig, da? wir Ihnen dringend empfehlen m?chten, damit zu der Zeitung, die an Ihrem Wohnsitz am meisten gelesen wird, zu gehen und diese zu bitten, sie im redaktionellen Teil zu ver?ffentlichen.
N?rnberg, 20. Juni 1933.
Z?NDAPP
Ges. f?r den Bau von Specialmaschinen m.b.H.
Hier abtrennen!
Pressenotiz.
Z?ndapp siegreich bei der 3-Tagefahrt im Harz.
Die wundervollen Z?ndapp-Kardanmodelle, die sich erst seit wenigen Monaten auf dem Markt befinden, hatten zwar siegreich die gro?en Veranstaltungen dieser Saison bestritten, aber leise Zweifel, letzte Bedenken, wie sie allen umw?lzenden Neukonstruktionen entgegengebracht werden, waren doch noch vorhanden. Nun aber mu? der ?rgste Zweifler schweigen, denn die Z?ndappleute erk?mpften sich im Harz 5 goldene, 1 silberne, 3 bronzene Medaillen und noch ein Ehrendiplom auf Kardan- Serienmaschinen teils 400, teils 500 ccm. Spielend ?berwanden diese Maschinen das schwierigste Gel?nde und befanden sich am Schlu? der Fahrt maschinell in gl?nzender Verfassung. Z?ndapp hat mit diesem Sieg das Unglaubliche verwirklicht: eine umw?lzende Neukonstruktion ohne Kinderkrankheiten!
