MM
Rundschreiben Nr. 243
Z?NDAPP G. M. B. H. N?RNBERG
N?RNBERG. 1. Febr. 1931
Aditung!
Achtung !
Das
Molorradgescliafl beginn?
aber nicht etwa im Mai oder Junir sondern bereits im Februar und M?rz!
Und jetzt ist der Zeitpunkt, zu dem die letzten Vorbereitungen getroffen werden m?ssen. V’ir baten Iknen wiederholt Anregungen zur Umsatz-iSteigerung gegeben. An Ihnen ijt es, diese praktisch zu Ihrem Vorteil auszuwerten. Lesen /Sie nochmals unser Rundschreiben Nr. 242 vom 29. 12. 30 und dann t?ndeln Sie!
or allem eins! ,, Z?ndapp-.Akasckmen ms ?Schaufenster und .2T?ndapp~Bleckschilder an die Ladent?r . ItrK unde
w:
ill sek
serien, was
Si
kauft
?e verKaulen
un
d kauft.
was er sie
?ehtl
D
er neue
Sdii
Z?ndapp M_odell S 500
ager
muJj in erster Linie von Ihnen als Werbemittel verwendet werden, denn ?Jedes neue IModell bringt neue Kunden** und ?Unsere 500 er gef?llt dem verw?hntesten Fahrer**. Bitte ?berzeugen iSie sich selbst. Das Fabriklager hat .Maschinen vorr?tig und wird sich ?ber Ihren Besuch freuen. VLr liefern umgehend. Es muJj Ihr Ehrgeiz sein, in der dortigen Gegend die erste Z?ndapp 500 ccm Maschine zu verkaufen. Gelingt Ihnen dies, dann sind Ihnen weitere Gesch?fte sicher.
Die 500 er erm?glicht es Ihnen auch, Ihren Kunden nunmehr Z?ndapp – jMLaschinen in allen /St?rken und Preislagen zu liefern, angefangen von steuerfreien R?dern bis zu ausgesprochenen Geschwindigkeitsmaschinen. Gerade
die steuerfreien Z ? n d a p p – Modelle
werden in diesem Jahre ganz besonders gefragt sein, voran wieder unser Rekordmodell. Es ist infolge seines niedrigen Preises und seiner einfadien Bedienungsweise ein
Volk
smotorrad im wahrsten Sinne
Unsere jMLodelle Z 300
bieten Ihnen immer noch eine Verdienstchance,
die Sie nickt ungenutzt verstreichen lassen sollten. Durch die hinausgegehenen Sonder- Angebote, die auch Sie erhalten haben, ist unser Bestand schon start gelichtet. ‘Wir empfehlen Ihnen daher, sich von dieser Type noch einige Maschinen zu sichern. Vergessen Sie au?erdem nicht, Maschinen aus Ihrem Abschlu? hei uns abzurufen. VLr tommen Ihnen dodi hinsichtlich der Zahlungsbedingungen entgegen und haben auch bei Ablauf des Gesdi?ftsjahres 1929/30 tein V^ort ?ber niditabgenommene Miaschinen verloren, sondern die Restmengen einfach gestndien, oder auf dieses J ahr ?bertragen. Also, bestellen Sie uns wenigstens ein Rad.
Nun zu etwas anderem : Wissen Sie schon, dafj Ziindapp – /M.otorr?der hei Post- und Polizeibeh?rden in gro?er Anzahl gefahren werden und zwar in
Altona
Berlin
Darmstadt
Elbing
Erfurt
Frankfurt
Freiburg
Hannover
Insterburg
Kiel
K?ln
K?nigsberg
Mainz
Marienwerder
N?rnberg
Potsdam
Schleswig Schneidem?hl Stettin Tilsit u. s. w
Die meisten, bereits im Jahre 1926 gelieferten Maschinen befinden sich noch heute in t?glichem, angestrengtem Dienstgebrauch und liefern damit erneut einen Beweis f?r die spridiw?rtliche Zuverl?ssigkeit unseres Fabrikats. Wenden Sie sich deshalb bei Ihrer Kundenwerbung auch an Post- und Polizeibeamte, die die Vorz?ge unserer R?der kennen und sich auch f?r ihren Privatgebraudi zur Anschaffung einer Z?ndapp entsdilieljen.
Einen weiteren guten Tip wollen wir Urnen nodi geben : ?Lebende Reklame ist die Beste 1 ?
Sammeln Sie Ihre Z?ndappfahrer zu zwanglosen Zusammenk?nften und gemeinsamen Ausfahrten. Ein enger Kontakt zwisdien H?ndler und Kundschaft bringt eine Steigerung des Ersatz- und Zubeh?rteilegesch?ftes und f?hrt dem Vertreter neue Kunden zu. Lassen Sie auch einmal den Z?ndapp-Film laufen. Eine Kopie steht Ihnen leihweise unentgeltlich zur Verf?gung. Die kleinen anderen Ausgaben, die Sie dabei haben, machen sich sdion bezahlt.
Rubren Sie ?berhaupt die Werbe trommel, wo Sie nur k?nnen!
Der Konkurrenzkampf wird hart. Nur die t?chtigen H?ndler mit neuen Gedanken f?r Kundenwerbung, werden audi in diesem Jahre nicht nur Gesch?fte machen, sondern vor allem verdienen. ?berlegen audi Sie sich daher einmal, was noch f?r das Z?ndapp- Gesdi?ft getan werden kann. “Wir sind f?r jeden Vorschlag dankbar. Haben Sie besondere W?nsche, so lassen wir Sie gerne einmal durch einen unserer AuJjenbeamten besuchen und Sie mit Rat und Tat unterst?tzen. Pers?nliche Aussprachen f?hren immer zum Ziel.
Zum SchluJj ?bersenden wir Ihnen nodi mitfolgend ein Plakat mit der Bitte, dieses in Ihrem Ladenlokal oder Sdiaufenster zum Ausbang zu bringen.
Gleichzeitig hoffen wir, von Ihnen auf unsere vorstehenden Ausf?hrungen entweder Anfragen oder Antworten, vor allem aber auch Bestellungen zu erhalten.
1 Plakat
1 Sammel-Prospekt 1 Bekanntmachung (Diebstahl).
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
wmm
U?
?
3
co
evi
E
o
>
o
<0
?
C
m
co
CM
u!
z
e
