Rundschreiben Nr. 242
Z?NDAPP G. m. b. H. N?RNBERG
N?RNBERG, 29. Dez. 1930
Vorbereitungen
zum
Fr?hj ahrsgesch?ft in Z?ndapp-Motorr?dern!
Das alte Jahr mit seinen Schrecknissen der f?rchterlichen Arbeitslosigkeit und der Wirtschaftsn?te auf allen Gebieten ist zu Ende. Wir ben?tzen die Gelegenheit, um allen unseren treuen Mitarbeitern daf?r zu danken, da? sie trotz aller M?hen, Sorgen und Entt?uschungen, die die Wirtschaftslage mit sich brachte, tapfer durchgehalten haben. Wir wollen uns aber nicht bei der Vergangenheit aufhalten, sondern mutig und zuversichtlich auf ein besseres Jahr 1931 hoffen, zu dem wir Ihnen herzlich Gl?ck und Erfolg w?nschen.
Wir haben dank Ihrer T?tigkeit unseren Marktanteil nicht nur gehalten, sondern sogar zu vergr??ern vermocht und es gilt jetzt, das Erreichte festzuhalten und auszubauen. Die Erfahrung hat noch immer gelehrt, da? der Erfolg f?r das ganze Jahr im wesentlichen schon verloren ist, wenn Sie nicht schon w?hrend der Wintermonate und vor allem kurz vor der Saison ausreichende Verkaufsma?nahmen treffen.
?Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zukn?pfen nicht zu Rande?!
Jetzt ist die Zeit, Ihre Ersatzteilbest?nde durchzusehen, um das Fehlende zu erg?nzen. Im Januar und Februar r?sten Ihre Kunden sich wieder zur Ausfahrt. Manches Ersatzteil wird da gebraucht. Es ist Ihr Schaden, wenn Sie nicht prompt bedienen k?nnen und der Kunde direkt beim Werk bestellt. Kaufen Sie unsere bekannten und bew?hrten Ersatzteilsortimente. Sie bieten Ihnen den Vorteil der Auswahl des Wichtigsten.
Jetzt ist die Zeit, den Z?ndapp-Motorr?dern wieder den bevorzugten Platz im Schaufenster einzur?umen, den bisher f?r das Weihnachtsgesch?ft Grammophon u. N?hmaschine eingenommen haben. Die Monate Januar bis August geh?ren dem Motorradgesch?ft.
.letzt haben Sie noch Zeit, unsere Blechschilder an Dorfeing?ngen, vor Ihrem Laden in sichtbarer Weise anzubringen; wie soll ein durchreisender Z?ndapp-Kunde zu Ihnen, zu Ihrer Tankstelle, zu Ihrem Ersatzteillager finden, wenn Sie ihm nicht den Weg weisen?
Schlie?lich m?chten wir Sie noch auf die
?MOTOR? A.-G. f?r Kraft- nnd Verkehrswesen, M?nchen, Barerstr. 15
hinweisen, die Abzahlungsgesch?fte zu den gleichen Bedingungen finanziert, die wir Ihnen bieten.
Wenn wir auch nach wie vor die uns zugehenden Antr?ge pr?fen und annehmen, so d?rfte die Finanzierung durch dieses Institut f?r Sie insofern Vorteile bieten, als wir Ihnen bei voller Barzahlung durch die Motor A.-G. neben dem Rabatt noch
3?/o Kassa-Skonto
einr?umen k?nnen. Ihr Verdienst w?rde sich bei Inanspruchnahme dieses Instituts also noch um 3% erh?hen.
Gleichzeitig ?bermitteln wir Ihnen noch unsere
Preisliste Nr. 47,
die ab 2. 1.31 g?ltig ist, zur recht ergiebigen Bedienung.
Hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
Anlag-en:
1 Preisliste 47, 1 Ratentabelle.
