BERLIN W 57, BDLOWSTR. 27 Fernsprecher: 69141-69146 + Drahtanschrift: Z?ndapp N?rnberg HAMBURG, CHILEHAUS
Draht; Z?ndapp Berlin / Tel. t Nollendorf 3585 Qberweisungskonten: Postscheck N?rnberg 7726 ? Reichsbank N?rnberg Draht; Z?ndapp Hamberg/Tel.: AmtBl.m.rck0136
K?LN, KAISER WiLH.-RING 20 Bayerische Vereinsbank N?rnberg M?NCHEN, SONNENSTR. 15
Draht: Z?ndapp K?ln / Tel.; Nr. 21 4754/55 Bahnstation: N?rnberg – Schweinau, Anschlu?gleis Draht; Z?ndapp M?nchen / Tel.; M?nchen 537t9
Rundschreiben Nr. 235.
N?rnberg, den 26. September 1930.
Betrifft: Umsatz in Z?ndapp-Motorr?dern im Herbst und Winter.
Die Saison ist vor?ber, aber trotzdem kann auch in den bevorstehenden Herbstund Wintermonaten noch ein bedeutender Umsatz in unseren
Z?ndapp – Motorr?dern
erzielt werden, wenn die Voraussetzungen dazu gegeben sind. Und sie sind gegeben, denn f?r ein gutes Fabrikat und ein Qualit?tserzeugnis finden sich auch in schlechtesten Zeiten Interessenten. Der Weg vom Interessenten zum K?ufer ist dann nicht mehr weit, wenn der Vertreter die Angelegenheit richtig in die H?nde nimmt.
Notwendig ist dazu, da? das Erzeugnis bekannt gemacht wird, dann l??t sich auch unter sonst ung?nstigen Verh?ltnissen ein Verkaufserfolg erzielen.
Unsere beispiellosen Erfolge bei den gr??ten und schwierigsten Dauerpr?fungsfahrten sprechen ein beredtes Wort und haben bewiesen, da? unsere Z?ndapp- Motorr?der eine Klasse f?r sich sind und nicht nur im Sommer bei sch?nem Wetter, sondern auch im Herbst und Winter bei schlechtestem Wetter und strengster K?lte durchhalten. Bei intensiver Werbet?tigkeit mu? es Ihnen daher auch sogar im Sp?therbst und Winter m?glich sein, Maschinen abzusetzen.
Ein sehr dankbarer und erfolgversprechender Weg zum K?ufer ist die
Zeitungs – Anzeige.
Geld spielt ?berall die entscheidende Rolle und wir wissen auch, da? Sie nicht zuviel f?r derartige Werbung ausgeben k?nnen. Aus Erfahrung k?nnen wir Ihnen aber sagen, da? eine kleine, geschickt aufgemachte Anzeige mehr Erfolg verspricht, als ein gro?es nichtssagendes Inserat.
Wir haben eine Serie von Anzeigen zusammengestellt, die auf beiliegendem Musterbogen abgedruckt sind. Jede einzelne dieser Anzeigen ist unbedingt wirkungsvoll und wir bitten um Mitteilung, welche Sie verwenden wollen. Die Matern oder Klischees dieser Anzeigen stellen wir Ihnen gern unentgeltlich zur Verf?gung, an den Kosten k?nnen wir uns jedoch nicht beteiligen.
Es liegt in Ihrem eigenen Interesse, da? Sie zur Erzielung eines m?glichst gro?en Umsatzes die von uns angebotene Werbem?glichkeit ausn?tzen. Wir erwarten deshalb gern Ihren Bescheid, von welchen Anzeigen Sie die Matern oder Klischees zu erhalten w?nschen und begr??en Sie
hochachtungsvoll
Z?NDAPP G. m. b. H.
1 Anzeigen-Musterbogen.
1 Bekanntmachung (Diebstahl)
Betreff:
Diebstahl
von
6
ZUNDAPP
Motorr?dern
folgende Diebst?hle wurden uns in der Zwischenzeit gemeldet:
Von Otto Riede, Sdimolde, Ostprignitz
Z?ndapp-Moforrad Nr. 76056; Pol.-Nr.: IE 53799
Willy Menger, Berlin?Tempelhof, Haus 6 a,
Z?ndapp*Motorrad Nr. 37294; p0l.-Nr.: ia 3720
Eridi Baudis, Bennewitz bei Wurzen in Sa.
Z?ndapp*Motorrad Nr. 72326, z200
von der Firma Fritz Brand, Celle in Hann.
Z?ndapppMotOrrad Nr. 86526, Erkennungszeichen IS 12802
von^ der KoloniaUEinkauf G. m. b. H., Hamburg 8, Doventleth 43/46 Z?ndapp-Rad Z 200 Luxus Nr. 74819, Pol. Nr. H.H. 29119
Ferner meldet uns die Firma Fr. K?hne, Motorfahrzeuge, Sdl?ningen i. Hann, den in der Nacht vom 7. zum 8. September erfolgten Diebstahl des
Z?ndapp-Motorrades Nr. 75007, Pol. Nr. B 10690
Sollten diese Motorr?der bei einer unserer Vertretungen auftauchen, dann bitten wir um Sicherstellung und unverz?gliche Nachricht an uns oder an vorgenannte Anschriften.
Z?NDAPP G. m. b. H.
No. 1
No. 4
Aus der Siegesliste: Tour de France: gro?e goldene Medaille.
Unbedingt zuverl?ssig. Unverw?stlich! Weltber?hmt durch Sparsamkeit. Bequeme Zahlungsweise. Verlangen Sie Prospekte.
Ansteigen
No. 3
Z?ndapp-Modelle 1930
^lo. 2
)4?ttogwda??j
ADAC? 3 Tagefahr 2 Goldene 3 Silberne Medaillei
Eine der schwierigsten Pr?fungsfahrten, bei der Z?nd- app die sprichw?rtliche Zuverl?ssigkeit wie immer ?berlegen unter Beweis stellte. Z?ndapp die schnelle, unverw?stliche Qualit?tsmaschine. Billig in der Anschaffung, billig im Unterhalt, bequeme Teilzahlung. Verlangen Sie Prospekte.
Modell ?Record” 200 ccm stet – und f?hrerscheinfrei RM. 50,50 monatliche Kosten bei nur RM. 175.? Anzahlung Barpreis ab Werk RM. 715.? 6BremsPS. 80kmStundenleistg. Ventilloser Motor mit Luftfilter. Dreiganggetriebe. Doppelkette. Autom. Ausgleich der Bremsen. Bruchsicherer Doppelrahmen.
Verlangen Sie Prospekt, auch f?r die 3C0 ccm ?S 300″
t’m
Die neue ZOndai
?S 300″ RM 225 Anzahlung. Barpreis ab Werk RM 895. 9BremsPS, 90 kmStunden- leistg. Ventilloser Motor mit Luftfilter. Unzerbrechlicher Profilstahl-Doppelrahmen. Zweiradbremse. Gazda Federlenker. Verlangen Sie Prospekt und Probefahrt.
No. 5
Modell ?S 200″ ^
200 ccm Steuer- und f?hrerscheinfrei. RM55.50 monatliche Kosten bei nur RM 200.? Anzahlung. Barpreis ab Werk RM795.? 6 Brems PS. 80 km Stundenleistung. Ventilloser Motor mit Luftfilter. Dreiganggetriebe. Doppelkette. Kombinierte Zweiradbremse. Pro- filstahl-Doppelrahmen.Verlan- genSie Prospekt und vereinbaren Sie Probefahrt.
No. 7
ll?mter
No. 6
Modelle ‘ 930
,S 300″ 300 ccm. RM. 2,50
monatl. Kosten bei nur RM. 225 Anzahlung Barpreis ab Werk RM. 895. 9 Brems PS 90 km Std.-Leistg. Ventilloser Motor mit Luftfilter Doppelrahmen aus Profilstahl Autom.Ausgleich der Bremsen Federnder Gazda-Lenker Seitenwagen-Anschl?sse
Verlangen Sie Prospekt, auch f?r die steuerfreien Modelle!
Paris ? Nizza: strafpunktfrei, goldene Medaille
Z?ndapp ? Sprichw?rtlich zuverl?ssig. Weltber?hmt durch Sparsamkeit. Unverw?stlich. Billig im Unterhalt. Auch auf Teilzahlung.
Verlangen Sie Prospekte.
Aus unserer Rekordliste: 6 Tagefahrt a. d. N?rburgring:
6 Z?ndapp-Maschinen am Start ? 6 Z?ndapp als Sieger am Ziel.
Z?ndapp ? weltber?hmt durch Sparsamkeit. Geringer Benzin-, geringer Oel- verbrauch billig im Unterhalt. Bequeme Zahlungsweise.
Verlangen Sie Prospekte.
